查詢

句子 15,211 筆

• Rmun snaw Truku o pnkrmun rudan paah bilaq siida.

  太魯閣族男性的勇氣是父母親從小歷練他們的。
• Trrnabaw spriq kana do tmrnabaw ku qhuni yaku da.

  大家都在採草葉時，我就採樹葉。
• Saw skrnaw mhraw laqi mrrawa kuxul na ka baki mu.

  我祖父總是喜歡開玩笑追逐孩子玩遊戲。
• Tnrngaw quri kkrana alang ga o bukung alang nami.

  那說明有關部落發展的人是我們的村長。
• Rngrangaw mu gmhiyi yaku ka tunux babuy gaga hug?

  我要取那豬頭的肉成豬頭顱好嗎？
• Tmnrowrak ku msaang laqi mu o malu thiyi rngagan.

  我因孩子吹牛而責備他，還好會聽話。
• Trrowraw basiq kana o tmrowraw ku qtapih ka yaku.

  都在砍血桐樹枝乾柴時，我就砍后大埔石櫟樹枝乾柴。
• Rpiqaw mu dahaw rapit yaku ka quri daya hiya hug?

  在上方由我來砍斷設置飛鼠套頸陷阱的樹枝好嗎？
• Trrprak gisang tapaq kana do mkan ku yaku uri da.

  都在吃萊豆的嫩莢時，我也吃了。
• Lawman ka mmaku o asi qrqci kana ka msngari hiya.

  五節芒叢燒起來的話，留下的都是乾的五節芒莖。
• Gisu ku tmrqda puyan mkan pntryian saman ka yaku.

  我正在做明天用來煮婚宴吃的爐灶。
• Ttrqda dha pteetu btunux ka Truku o pnnais balay.

  太魯閣族經常做的三石爐灶很快就做好。
• Gmnrqling ku axir ngalun mu rijig parih ka shiga.

  昨天我找了細的七里香樹，我要拿來做尖鋤頭的柄。
• Qhuni sqriun mu ubung o mkmrqraq ku pida mtqaraw.

  我要趁落葉時砍倒樹，拿來雕製織布箱。
• Pgrqruq ku qbhni lupung mu paru o tayal qaras na.

  我送白頭翁給我的親家，他好高興。
• Ttrqsug dha samat ka Truku o asi khghaw ka samat.

  太魯閣族經常對獵物引起食慾，所以獵物就稀少了。
• Sknrsung mu phuqil kuwi murus sapuh ka spriq uri.

  我噴殺草劑使草死光像噴殺蟲劑消滅昆蟲一樣。
• Ga msnruba damat empgeeluk kmtuy ka 3 kuyuh gaga.

  那三位婦女為了摘野空心菜而爭搶。
• Prubang mu libaw tkurih psalu sunan ka gasil nii.

  這繩子是我請你做竹雞套頸陷阱的套繩。
• Kmnrubux ku slaq qmita payi mu o kla smipa pajiq.

  我把祖母原來是在培育菜苗看做是在玩泥巴。
• Mkmprucing ku gmutu thuun mu misan ka paah saman.

  明天起我想堆積冬天要燒火用的漂流木。
• Sknrudan mu nanak kmsrudan ka rudan kuyuh mu uri.

  我把岳父母當作親生父母一樣的孝順。
• Kmruhug ku trabus smluun mu emu trabus ka sayang.

  今天我想要焦炒花生做花生糖。
• Nii ku tmrukal btunux miying karang ayug ka yaku.

  我在翻石頭抓山谷的溪蟹。
• Knrulung saw mquyux paru o asi kngkuung ka karat.

  烏雲密佈得像要下大雨，天氣立即就變暗了。
• Wada ptgrulung kuung rmiyax dowras duma ka tdruy.

  有的車因烏雲車禍墜崖。
• Tmnrungut ku mnarux smapuh o wada malu ka hbaraw.

  我治療了腫瘤，有很多痊癒的。
• Runug paru o pssunu dgiyaq ni tmakur sapah qbras.

  大地震會造成山崩也會把水泥屋震倒。
• Tmnrunug ku wahir ga, 5 hngkawas do mghiyi bi da.

  我種了愛玉樹五年後就結果累累了。
• Gmrutaq ku pssli nngari qnqan ka stabug mu babuy.

  我收集臭酸的廚餘來餵豬。