查詢

句子 16,254 筆

• Kseeyaxun su mhapuy ka damat o yaa su uqun nanak?

  你把菜餚煮的很久是你自己要吃的嗎？
• Ghriqan ku quyux smhuda do asi kskutu ka hiyi mu.

  我被雪淋濕時，我身體就凍僵了。
• Mmkubuy bi qlupas mu ka mmaku o wada mu sbtun da.

  正要密布在桃樹的藤蔓被我砍掉了。
• Smkkudaw bi sunan ka wauwa ki o ini skuxul sunan?

  常常叫你一起扛的那位小姐不喜歡你嗎？
• Aji su ga smkukul cih ka isu hug? Pddayaw ta wah!

  你口袋裡有錢嗎？我們互相嘛！
• Kmaxi mu ka kingal han, kingal do o buun mu kida.

  我射偏了一個，另外一個我就射中了。
• Ksuyan bgihur paru ka nhuma do naqih ghiyi na da.

  農作物被颱風吹亂時就結不好的果實了。
• Tmnkuung qmpah ka seejiq kiya o aji malu nuda na.

  那個人做黑心的工作是不好的行為。
• Skuwah ta kmaraw ka qhuni nhuma o kika mdakil ba.

  清理所種的樹，長得才會快。
• Wada sgkuwak tahut mskribug lpungan rmbu ka hiya.

  他纏著跟朋友夜行揮火把。
• Kmskuxul ku bi wauwa na o kla niqan lupung na da.

  我很想喜歡他的小姐，原來她有朋友了。
• Tnlala bi dxgal alang hini o 100 hngkwasan na da.

  這部落土地很多的地主現在已經一百歲了。
• Ga niqan lama btunux ga o mha msrutug daan runug.

  那個鬆動的石頭，地震時會滾下來。
• Emplama ku qhuni daun rmqraq bgihur paru ka yaku.

  我要預砍會被颱風吹倒的樹。
• Gnlbux mu meuyas ka pgagu o smiyuk meuyas uri da.

  我吹指哨唱歌時，紅頭綠鳩也回應了。
• Khbilan ku siida 4 ka gupun mu o asi klealu kana.

  我到了換乳牙的時候就有四顆牙齒鬆動了。
• Tllealu euda kmtuy basaw kana ka alang nami hida.

  我們部落那裡的人都急切地要去收割小黍。
• Gleexan mu tmgsa sunan o bitaq bi hi biyax mu da.

  我很清楚的教你，我已經盡力了。
• Mnlglug ka baga mu ni kika kmumax ka puniq mu da.

  我的手動了，所以我的槍就射不中。
• Mnlhkah ka qabang ga, mhuriq do tayal hnjilan da!

  原本輕的被毯濕了，就非常的重！
• Kklibaw su ramang o iya uda lmibaw lbagan seejiq.

  如果你要設深山竹鷄的套頸陷阱，別設在別人要設的地方。
• Gnlibu mu kacing o wada pskyaun bgihur paru snii.

  我建造的牛舍被最近的颱風吹垮了。
• Tllibu rudux kana do asi ku tabug qsurux yaku da.

  都在蓋鷄舍時，我就養魚了。
• Lmihug bi qsurux skiya phdagun dha ka seejiq Tau.

  達悟族時常串飛魚來晒。
• Pnliing mu hyaan ka pila o hiya ka wada dmuuy da.

  我託他藏起來的錢被他花掉了。
• Dmpslikaw peeksa dgiyaq laqi snaw ka rudan Truku.

  太魯閣族的長者是讓男孩快速走山路的人。
• Dmlingis muda mqraqil babaw dxgal ka kana seejiq.

  所有的人在世上遇到苦難都會哭。
• Mlingis ku tmaan mu psruwa nuda mu tbrinah hyaan.

  我要哭著向父親求他原諒我的叛逆。
• Qmita malu nuda laqi ka bubu o tllingis qaras na.

  母親看到孩子良好的行為時高興的哭了。
• Ttlipax namu gxiyux skasu o mkpiya namu jiyax da?

  你們削烏心樹樹心外部幾天了？