查詢

句子 2,074 筆

• Gnkla mu o ki bi saw mgdmrax bi ka laqi na snaw.

  就我所知的他好像只有一個男孩子。
• Manu bi seeniq su hini ga, ma su ini kla psapah?

  你到底住這裡做什麼，你怎麼不會選擇蓋房子地方。
• Pnshgihu mu mhuma ka layan o msskla kndakil na.

  我不同時間種的綠豆，後種的趕上前面的。
• Msnegikus nami cinun ini kla smmalu ka snaw mu.

  為了我先生不會做織布用的梭而吵架。
• Qqgqur na gmbling btunux gmeelug o mkla balay.

  他會開鑿石洞隧道。
• Manu bi ka pkgusug mnarux knan o ini mu klai.

  我不知道是什麼原因使我得癌症。
• Mkmhangas ku bi mkan qsurux o ini ku dha psklai.

  我想吃魚時他們沒讓我來得及吃。
• Tnhdur ku muda elug do ini ku skla asu skaya da.

  因在路上耽擱所以趕不上飛機了。
• Dmphgluq pgkla kneutux dha o naqih utux ka duma.

  他們那些人抽籤時有些是運氣不好。
• Tama su o mkla bi hmipay bgbaw djima tunun rawa.

  你父親很會削薄竹子編籃子。
• Mneghjiyal bi pusu walu ka mkla bi pswaray walu.

  很會觀察蜜蜂的人容易找到蜂窩。
• Wana bi mrqun ka klaun su! Qpahi! Kcui ami gucu!

  你就只會喝嗎? 穿起雨鞋，工作吧！
• Mkla bi gmkeelay miying qrapun qowlit ka ngiyaw.

  貓很會輕輕的找老鼠捕捉。
• Tmnklabi ku smapuh dowriq o hbaraw bi wada malu.

  我掀開眼皮治療眼睛有很多人痊瘉。
• Wada ptgklat pqiyut quyu giji mhuqil ka baki na.

  他祖父因被雨傘節「klat」的咬到而死。
• Klklan na kmaaguh sapah duri ka laqi na ina dha.

  他又慫恿已是別人媳婦的女兒回娘家。
• Tgkseiyax bi knkla na ga o mnnarux bsiyaq balay.

  他反應很遲鈍是因生病很久。
• Mmksiyuk ku bi cimu na o kla ungat ka nhiya uri!

  本來我要跟他借鹽巴，原來他也沒有！
• Pnkubuy na pklawa knan ka laqi o prparu kana da.

  他託我圍著照顧的一群孩子都已長大了。
• Kyaana bi ka dawi su matas, ini su kla ana manu.

  你那樣懶惰讀書，難怪什麼都不會。
• Saw sklanguy qsiya mtleetu ana misan ka baki mu.

  我祖父老是連冬天沖冷水澡。
• Pplhlih na sjiqun ka lqian na o mkla bi smrqdug.

  他唆使他的孩子欺負人，他很會教唆了。
• Liinga su lgnlungan ha! niqan utux mkla sunan o!

  你不要隱瞞心事哈！有神明知道你哦！
• Qnluqih hiyi seejiq ki o mdka aji tklaun smapah.

  那個人身上長的瘡多得好像醫不好。
• Mgluus qtaan ka wauwa ga o kla hana mtrajing na.

  那位小姐看起來像是熟女，原來是少女。
• Dmpnkala ququy dgiyaq ga o mha hmuya o ima mkla?

  誰知道那要登上山峰的人要去做什麼？
• Iya nklaani bukuy kacing ka laqi, meisug kacing.

  別把怕牛的孩子騎在牛背上。
• Ttpasas na tgluhay mapa do ini tkla mapa mshjil.

  他經常習慣揹輕的揹物就揹不動重的揹物。
• Knpatas na patas ka seejiq kiya o mkla bi matas.

  那個人很會寫作。
• Ptsani patas isu ka quri knkla kndsan Truku hug?

  你把太魯閣族的文化編輯成書好嗎？