查詢

句子 1,349 筆

• Pyahan mu laqi tmgsa tminun towkan ka laqi mu snaw.

  我從小起就敎我兒子編背網。
• Qulung shjilan ka kuyuh do asi kpaut ka hwinuk dha.

  婦女只要懷孕時臀部就後翹了。
• Pyutan ta sulay tminun ka brunguy o kika malu paan.

  我們把背簍的底部編小才好揹。
• Malu ni naqih ka tninun mu towkan o pqita mu tmaan.

  我編的背網好與壞，我要給爸爸看。
• Pqtaay ta tminun pniri ka laqi kuyuh, sslhayan dha.

  我們給女孩看織浮織，好讓她們學習。
• Qlaaw mu qmita ka laqi mu hana pbaya tminun towkan.

  我要站著凝視我孩子不熟練的編背網。
• Gmnqcinuh ku qhuni hmaqul qabil dha sapah ka shiga.

  我昨天專搬他們要釘房屋牆壁的木板。
• Mtgquli hbaraw bi ga hmaqul qngqaya ga o pnaah inu?

  那看到很多搬運器具的僕人，是從哪裡來的？
• Gnrait mu tminun pskla mu musa bbuyu ka towkan nii.

  我很快編這背網是為了趕上去打獵。
• Pnrhrih na tminun ka laqi na o ini cinun sayang da.

  他叫他的孩子隨意織布，現在不織布了。
• Mkmrigu su hwinuk powda rnibaw o asi su ka smluhay.

  你想要扭腰搖呼拉圈一定要學習。
• Mrrigu nami nak hwinuk powda rnibaw mmgrbu ka yami.

  我們每天早上各自扭腰搖呼拉圈。
• Tnbahu psaan lukus ga o hiya ka tmnegsa tminun knan.

  那藤製衣箱的主人是他教我編的。
• Gmnbatu mangal ka seejiq kiya o rinah qrinut sayang.

  貪心的那個人現在反而貧窮。
• Msnbeyhuy nami qaya cinun snalu na ini tduwa scinun.

  我們為了他做彎了的織布機而不能使用發生爭吵。
• Nbqru nak inu ka dqras su ga, lnhlih su bqru seejiq.

  你臉上的會長肉瘤，是因你譏笑別人長瘤。
• Asi ta tdawin hini ka ita da, mha su nanak inu duri?

  我們就在這裡成為夥伴了，你還要去那裡?
• Endhyaun su ka dupan hi do, maaduk ta inu ka ita da?

  如果那裏的獵場讓給他們，我們要在那裏打獵了呢?
• Tmndrumut bi tminun brunguy paah krsagun na ka hiya.

  他從年輕時就認真編織背簍過。
• Hlyuqan na tminun ka dowriq brunguy o ki ka enTruku.

  他所編成菱形圖案的背簍才是屬太魯閣族的。
• Nkhwinuk su binaw mshlawax ga, ida su dha seeraun o！

  如果你的腰細看看，一定很多人羨慕。
• Wada su kmgus madas kana laqi shiga o mnsa namu inu?

  昨天你把孩子全部帶走，你們去了哪裡？
• Gkmux mu pswiwil hwinuk aji na sshmu tnqian ka laqi.

  我要用水苔綁在孩子的腰上使他睡覺時不會尿床。
• Qqluqi nak kacing ka sbrigun su o mha su miying inu?

  要是你只賣牛腦的話，你要去哪裡批呢？
• Hngkawas sayang o asi kmiri nanak ka dai tminun han!

  今年就只織浮織吧！
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。
• Empnpguq ku dmaus cinun brunguy umal mu tminun duri.

  我要削多一點編背簍的藤，剩餘的補在編的另外一個背簍。
• Ma su qmnnpguq waray cinun mu pniri, ini mu tuni na?

  你怎麼把我還沒有織浮織的線當作是剩餘的？
• Gnpahung mu kumay mkan ka wada malu narux hwinuk mu.

  我因吃了熊膽腰痛就好了。
• Mgpbaya mu pbaya na kmrut qcinuh ka qbsuran su snaw.

  你哥哥鋸木板像我一樣的生疏。