查詢

句子 2,169 筆

• Nii nami tmqdrux mtqiri alang aji ttmay pais.

  我們在砌部落的四周的石牆以防止敵人侵入。
• Ini pnegqeiluq qsahur samat ka aji tnegluhay.

  沒有習慣吃獵物內臟的就不會生吃。
• Gmnqlqah su mkan seejiq o aji su saun smahug?

  你腳踢別人的話，你不要去賠罪嗎？
• Wada sgqpu qnmasan pajiq lupung na ka ina mu.

  我的媳婦跟著他的朋友去扭乾醃菜。
• Gisu nami tmqurug kaji psdka biyax ka sayang.

  我們現在在比賽籃球。
• Tqquway hiyi kana do qmuway ku pajiq ka yaku.

  都在夾肉時，我就夾菜了。
• Dmraka mrata pais aji ttmay klwaan ka dmrata.

  軍人是監視敵軍，不讓他們侵入國土的人。
• Tayal rangi su, ma su hmut tmlung aji tlngun?

  你怎麼那麼輕浮，你怎麼摸不該摸的？
• Tayal rbung su lnglungan, ma su mdka aji isu?

  你好會隱瞞，怎麼不像你呢？
• Rragan bi knsat ka alang o kmlawa aji hyhuya.

  經常有警察巡視的部落是為維護安全。
• Aji kkrngsux ka qmpahan su o iya qeepah hrus.

  避免你的田地造成土石流，不要在山坡地耕作。
• Aji kkrprik ka laqi su o rngagi bi isu rudan.

  避免你孩子說謊言，身為父母的要好好教導他。
• Qmamas nami pajiq o mrrqriq nami qaqay nanak.

  我們醃製蔬菜時各自用腳搓。
• Aji na qqseagiq mdakil ka slaq o naa huya sun?

  為了不使水稻長不齊, 要如何呢?
• Eaji su qluli o iya uda mkraaw ka paru yayang.

  為了你不會溺斃不要涉大河 。
• Snegbaat ku na smtrung aji mu eusa alang hiya.

  他從中途阻擋我使我不能到那個部落。
• Pnbqbaq na knan ka pajiq o skaan na mgay knan.

  他請我採的菜莖送給我一半。
• Aji qqbqru ka pungu su o qlahang bi quri uqun.

  如果不使你膝蓋長瘤那要注意吃的食物。
• Bsbsanay su kmuring huling ka sipa pajiq gaga.

  不要讓狗踏翻那菜苗。
• Pnbsrux bi ka seejiq o aji lu emptngaang hici.

  種過構樹的人以後不會楞住發呆。
• Btui meytaq binaw huling ga, aji mqiyut sunan?

  你「btut」撞擊狗看看，牠不會咬你嗎?
• Tnbulang huling qnqan bkiluh ga o aji tama su?

  那因皮膚病脫毛的狗不是你父親的嗎?
• Aji emptbuwax tkanan ka payay su ini kdngu na.

  你的米還沒有乾，不能搗成白米。
• Csngyaa bi ka nhapuy su gaga, aji empkhada da.

  你煮的東不要漏氣，否則煮的東西不會熟。
• Gmndadal ku kmtu bownay tnegimax pajiq kulung.

  我把在龍葵中的椿象嚼了。
• Mgdahang su bi ima da, uxay su aji mnshaya ga.

  你像誰一樣小氣了，你本來不是這樣子。
• Aji kkdahung ka tnkuran su o sai psapuh nhari.

  若跌倒不瘀血趕快去看病。
• Ntdahung binaw ka hiyi su, yaa su aji mlingis?

  若你身上瘀傷看看，你會不會哭起來?
• Aji ttmay empgeeguy o tdhgi bi mrhug ka sapah.

  若不使小偷進門就把房子鎖好。
• Saw aji kkdxgal taxa ka dxgal su o iya gbrigi.

  為了你的土地不會變成別人的就不要賣地。