查詢

句子 23,272 筆

• Alang nami o niqan 3 hiyi ka Paras hangan na.

  我們的部落有三位名叫Paras。
• Kkparu nhari ka kacing su o stngii bi tmabug.

  要使你的牛趕快長大的話，就要常常餵飽。
• Tnpasir kha ga o hiya ka mnarah smmalu pasir.

  那麼多鑿子的主人是他發明鑿子的。
• Tppasir btunux kana do ini tuku ka tucing da.

  全都在鑿石時，鎚子不夠了。
• Pnpatas rudan ka laqi o ini slhbun quri euda.

  讓孩子讀書的父母，孩子不必擔心任何事。
• Ppaut na smmalu paga ka baki mu o nhiya kiya.

  我的祖父做向內彎的背架是他拿手的。
• Paqan tapaq baga ka dqras o ‘pax’ msa hmnang.

  用手掌打臉發出「pax」的聲音。
• Mtgpayi ka beyluh do ida ga trilan kuwi kida.

  看到豆子枯萎時一定是被蟲附著了。
• Spbaya mu pstalang buji o kkla mu smbu samat.

  我新手射箭是為了學會射獵物。
• Gpdaus mu qabang snurug saman ka pdowsan nii.

  這紡紗具是我明天要用來紡粗被毯的紗線。
• Kkpdaus su pniri o asi su ka mdrumut smluhay.

  你要紡浮織線的話，必須要認真學習。
• Kmpdaus su o asi su ka ini qtqral ka smluhay.

  你想要學紡紗的話，就必須要不懶惰學。
• Qmuyux siida o asi kpdaus saw pdowsun su han.

  下雨時就紡你所要紡的紗吧！
• Gpeapa mu seejiq ka tdruy qapi o mnarig ku 3.

  我買了三部來載客的轎車。
• Gnpeebrih mu mkan ka sapuh ga o pkhiyi balay.

  我吃那治療嘔吐的藥很有效。
• Peebrihun su peimah sinaw ka laqi o aji malu.

  你叫孩子喝酒嘔吐是不好的。
• Kkpeeru su mhuma qwarux o niqan ka ppeeru su?

  要是你補種長不出來的黃藤的話，你有要補種的苗嗎？
• Wada ptgpeydang mhuqil ka seejiq o aji ungat.

  因為失蹤而死的人不是沒有。
• Rapit bhgay o peyx msa ga meuyas qhuni baraw.

  白飛鼠在樹上發出「peyx」的叫聲。
• Tgpgkla bi saw malu euda ga o kmsteita balay.

  很會通知我們好事的那個人，對人非常親切。
• Qmrak naqih seejiq ka knsat o asi pgriq baga.

  警察逮捕壞人時就用擒拿的方式。
• Mkmpgrpaw su mtbiyax musa qmpah o ana rabang.

  你想在黎明時忙著去田裡工作，很難能可貴。
• Tppgu embanah dqras kana ga o mnkan pntryian.

  那些臉色泛紅的人都是吃過婚宴的。
• Kibi saw yahun pgu dxgal ga o pgui isu binaw.

  那塊地好像適合種紅藜，你種看看。
• Ana su muda mqraqil o iya phing lnglungan su.

  無論你遭遇苦難，不要失望。
• Tgphing bi dowriq qtaan o rdax pseedal xiluy.

  電焊的強光會使眼睛目眩。
• Phnganay su pqita hidaw ka dowriq laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒的眼睛看太陽而目眩。
• Gmnphug ku basaw o dha ka kuyuh msbarux nami.

  我採收小黍時有兩位婦女來換工。
• Sknpihu mu babuy smkuxul mkan ka pihu bowyak.

  我喜歡把山豬的胃當作豬的胃來吃。
• Musa sgpila pqijing ka wauwa o aji kika pusu.

  小姐嫁人主要不是爲了錢。