查詢

句子 9,993 筆

• Tppspadaw uqun sapah snliqan bgihur paru ka kana seejiq alang hiya.

  那部落的人都捐助物資給被颱風毀壞的家庭。
• Msnpspdu ku mutung qrari ini tpdu do ini ku kjiyax ka ska hidaw da.

  我因敲打打火石沒有著火時，中餐我就沒有吃了。
• Kmnpsru ku kuyuh mu ka shiga o qmita ku laqi do ini usa baga mu da.

  昨天我想打我的妻子，看到孩子我就下不了手。
• Dhiya ga o gaga msnptgaliq laqi mkeekan, “iya ptgliqi” msa ka taxa.

  他們那些人在為打架的孩子勸架，另一個人說：「不要勸架」而發生爭執。
• Mha ku tmppuh qmburang kjiraw ttaril tqring qhuni daya hika sayang.

  我現在要去上方埋伏停在樹梢發出「puh」這樣聲音的老鷹。
• Qulung daan bkiluh ka huling o asi paapulas bkiluh kana ka hiyi na.

  狗一旦長癩痢癬就漫延全身了。
• Ini pnegqala mhiyug qmaya ga dha qpahan ka laqi o tnegsaan bubu na.

  孩子不會站著凝視阻礙他們在工作的地方是媽媽教的。
• Tnqapang mhuma btakan 10 lituk hrus daya ga o hiya ka tndxgal hini.

  那在上方十甲山坡地把麻竹種得很密的主人，是這裡的地主。
• Qbranay ta haya smmalu ka sapah baki su ni hiya ka msalu srakaw da.

  我們只幫你祖父蓋房子的結構，床讓他自己做了。
• Manu sun su haya tmqhnga msaang laqi, lxani hiya ga pklug saw kiya.

  你怎麼罵氣盛的孩子，別管他正是氣盛的時候。
• Qmnqicing ku mhuma blbul kruh dxgal o mdka mnnarux ini dhuq mghiyi.

  我把乾燥地當作背陽谷地種香蕉時，像得病一樣不結果子。
• Tmnqilit sibus embanah kha ga o hiya ka pnyahan ghak sibus embanah.

  削了很多紅甘蔗皮的那個人，他是紅甘蔗苗的來源。
• Ga tmqqiyut blbul miying mnhada hika bgilaq o aji mha kingal balay.

  那專門在找熟的香蕉吃的果子狸，不只一隻。
• Qnqlahang mu laqi saw aji maangal saw mhibaw o skuan mu baraw kana.

  我注意孩子避免取尖銳的東西，我全部放在高處。
• Iya uda qmpahan mu hiya, empqlqah su trabus nhuma mu ga smwaqit da.

  你不要經過我田地那裡，你會踩到我種剛發芽的花生。
• Qnqnay na knan musa pngahi ka swayi su snaw o ida kngkingal ensaan.

  我弟弟跟我一起去釣魚時，每一次都有去。
• Ttqnay dha musa ptasan ka laqi nami alang hiya o asi kkingal karit.

  我們部落那裡的孩子經常一起去學校，就成為一群。
• Tqqngqaya marig sapah kana ka dhiya ga o hana ga tbarah alang hiya.

  都在買建材的那些人，是剛遷來那個部落的。
• Ini pnegqpurus mkeekan ka rudux, qmiyut, smbut pahing ni smbu kxil.

  雞相鬥不會抓傷而是用啄傷、拍打翅膀及雞距。
• Tqqrinut uqun kana ka alang hiya o endaan kaarayan kingal hngkawas.

  那個部落的人都缺乏五榖，是遭遇到了一年的飢荒。
• Pgqrqur samaw knan ka baki mu o ini tduwa dmuuy knrudan ka hiya da.

  我祖父給我電鑽器，因他老得不會用了。
• Rubang ku saw muda mtqita dhyaan hiya o muda ku pgrahuq pqsul hida.

  我原本去探訪他們，結果被捏了。
• Pgqumi sais kikay kingal kulu bilaq knan ka tnhiyan mu smais lukus.

  我縫衣服的同事給我一小盒的縫紉針。
• Manu saan su sgqupax mkan hlama hika isu mnkan da, ma su saw hadur.

  你吃過了怎麼又跟著去吃光糯米糕，你怎麼那麼貪吃。
• Ttrahul dha mkan hiyi bsrux ka rungay o bitaq msilaq ka sida bsrux.

  經常成群吃構樹果的猴子直到構樹枝斷裂。
• Kana rtratuk ga o ratuk rungay, rudux ni ruru ka mrhibung lhang na.

  那所有的板油中猴子、雞和鴨的板油是黃色的。
• Rhbngani prisuh lhang lukus ka laqi su kuyuh gaga, hiya ka mkla ba.

  讓你的女兒把衣服染成黃色，她最會了。
• Mtgrhiq qhuni rhibung napa na tdruy ka seejiq ki o qrapan knsat da.

  那個人用車子載的黃柏樹皮露出，被警察抓到了。
• Saw sqrhiq sibus embanah ka emphuma sibus ga o iyux na pkssibus bi.

  蔗農總是剝除紅甘蔗枯葉為了使它很甜。
• Tmnrhiq ku blbul teemuan mu ka yaku shiga o wada uqan laqi ka duma.

  昨天我剝了皮要做香蕉糕的香蕉，有些被小孩子吃了。