查詢

句子 16,254 筆

• Mkmkdax ku mhuqil, akay bi ka bsiyaq uqun mnarux.

  我想「kdax」的就死去，長病會很痛苦。
• Muda ku sgkdut skribut sngkrbutan su ka yaku uri.

  我也在你曾經「kdut」絆腳的地方絆腳。
• Kmnkeebrah embahang hiraw mu ka baki do teuqu da.

  我祖父聽我咳嗽的聲音以為是「nghah」抗議的語氣而嘔氣了。
• Biyaw bi kkeedal su mkan busuq, ma su ini pgsqii?

  你怎麼那麼快吃未熟的李子，怎麼不等它熟一點。
• Wada na spkeelgan pqijing seejiq raaw ka laqi na.

  他把他的女兒嫁到別族。
• Dmkeudus babaw dxgal o muda lala bi daan mqraqil.

  活在世上的人經過很多苦難。
• Knkeupu nami mhuma ka supar do pskraya mghiyi da.

  我們合夥種的梨有結果的跡象了。
• Uqun su pnstalux hidaw ka kalat o keeritun su da!

  你吃被太陽曬熱的鳳梨會中毒喔！
• Tgkeuruy bi tdruy qapi ga o ida bi embarig tdruy.

  那個一直在物色轎車的人可能要買車。
• Wada ptgkha napa na mshjil mhuqil ka seejiq kiya.

  那個人因為揹這麼多重的東西而死。
• Maakhaya ka qsiya yayung do mhuya ka hakaw ga da?

  如果溪水這樣暴漲的話，那橋樑將會如何？
• Ga msnkhgalang sapah endaan rngsux ka alang hiya.

  那部落的人為了房子被土石流沖毀而爭吵。
• Muda ptgkil qaqay prdrut tdruy kacing ka tama mu.

  我父親的腳因被牛車輾過而跛腳。
• Ngalun su ka kingal do empaakingal bi ka naku da.

  你拿走一個的話，我的就只有一個了。
• Aji su kkinig mksa muda dowras o iya kbsukan hug?

  你若不想踉蹌走懸崖，就不要喝醉好嗎？
• Mklabi dowriq mu o prqi na ka buwax dowriq mu da.

  他掀開我的眼皮時，把我的眼球弄破了。
• Knlawa misu ka laqi su siida o malu su bi klwaan.

  小時候我照顧你，你很好帶。
• Endaan bgihur paru ka bbuyu do maakliyat taan da.

  颱風侵襲過後的荒野滿目瘡痍。
• Knklkul dha paadawi ka risaw mu o ini bi tnjiyal.

  他們慫恿我的兒子懶惰不擇手段。
• Iya kparu quwaq su empskluwi su laqi ga mtaqi da.

  你說話不要太大聲會嚇到在睡覺的孩子。
• Kmnbaang qmburang euda mu ka kumay o tna wada da.

  曾埋伏在我回頭要走的路上的熊已經走了。
• Gnknegrung mu ka puniq nii o wada bi qnqan mu da.

  我用這支槍埋伏獵物窄徑出入口已經獵到很多了。
• Mgkndadal su msru laqi msru kuyuh ka seejiq kiya.

  那個人像你一樣把妻子和孩子一起打。
• Mnkndux ku pnlukus mu misan o hlpis ka rbagan da.

  我冬天穿厚的衣服，夏天穿薄的。
• Smkndux bi ggimax na gisang idaw masu ka payi su.

  你祖母加很多的萊豆煮小米粥。
• Maakowni kari na uri da seejiq aji mnshaya ki ga!

  講話從來沒有那樣的人也變得反覆無常了！
• Maakracih endaan mirit kana ka dowras sipaw gaga.

  那對面的山崖都是山羊走過的痕跡。
• Mkkracih endaan mkaraw kumay ka gitu ngusul gaga.

  那顆野枇杷樹都是熊爬過的痕跡。
• Mnegkrasa bi hyaan ka utux o niqan naqih nuda na.

  祖靈常會來嚇唬他是因為他有不好的行為。
• Kseeyaxi paadawi binaw laqi su ga, sita empmeenu?

  讓你的孩子閒散懶惰看看，看以後會變得怎樣？