查詢

句子 23,272 筆

• Dmlxlax qulit dgiyaq ga o mniyah klwaan isil.

  那些使檜木嶺光禿的人是外國來的。
• Naqih snalu su o asi su ka marah smmalu duri.

  你做得不好，你就必須重做。
• Mkmglbu su hyaan drumut qmpah o aji msleexan.

  你想比他更努力工作不是容易的事。
• Mkmmiri su o iyah miri da, ma su jiyax smulu.

  妳想織浮織就來織，你怎麼還在空想。
• Smmisan bi knskiyan na ka misan o kika balay.

  冬天天氣很冷才像冬天。
• Seejiq mknxal sayang o bitaq musa mtmay idas.

  現代的人可以登陸月球了。
• Ma namu ini pmmiyak ungat pmkayun sapah do o!

  你們為什麼沒有去山上工作，沒有要做的家務事了。
• Mnnangi ka nngalan luqih o madas seejiq duma.

  傷變成破傷風時，有些會要人命。
• Dmntuq mkan nhapuy ga o qnqan uray mk3 jiyax.

  那些狼吞虎嚥吃飯的人餓了三天。
• Smmsnulug bi ka wauwa ni risaw o msskuxul da.

  男孩子和小姐多次巧遇時彼此相愛了。
• Pnegnaku su mgay ka dxgal o ttakun mu da hMa.

  你給我的變成我的土地，爸，我要開墾了。
• Gmnnama ku mkan kdaaxan o ini pqaras ka duma.

  我先吃了中餐，有些人不高興。
• Knnama dha musa o ini qgu rudux na o wada da.

  他們為了先走，在公雞未啼叫就出發了。
• Pnnama su msaya hngdan qsurux o mnbuwa bi da.

  你先燒的煮魚的水已經滾開了。
• Psnaaw mu mkan yaku rudan ka luqi bowyak hug?

  山豬的腦讓我這老人家來嚼爛好嗎？
• Isu msalu hakaw o qnqihaw su smmalu ka hakaw.

  你造橋的不要把橋做壞。
• Kacing ga o nnhiya han ni wada na gbrigun da.

  那牛原來是他的，他已經賣了。
• Nhyaun su ka nnaku do, yaa nnita ka nnisu da!

  我的你說成是他的，那你的就是我們的囉！
• Mtgnkala ka hbhuk pnsealu dhquy do gmukan da.

  看到蒸的糯米蒸氣上來時就要蓋起來了。
• Mnarux ku o nuqu laqi kuyuh ka qmita bi knan.

  我生病時，反而我女兒對我很照顧。
• Pgpaci ina knan ka baki mu o qrasun mu balay.

  我親家公給我活潑的媳婦，我很高興。
• Lupung ta sayang o tai ta empaapais ta saman.

  我們現在的朋友可能變成明天的敵人。
• Tpjiqaw mu balay tmukuy ka hana lnowman gaga.

  我要在剛燒墾的地方播種小白菜。
• Kana pkpakaw ga o pakaw paci ka bbaraw balay.

  所有的刺最長的是魯花樹的刺。
• Dpaqax liwang ga o qnqan mnarux bsiyaq balay.

  那些骨瘦如柴的人是生病很久的人。
• Knpaqax liwang huling na o hmut tksikul mksa.

  他的狗瘦得走起路來搖搖晃晃。
• Lala para ka sangi do prajing emphpah uri da.

  胡瓜長很多苗芽時也開始開花了。
• Gnpara su supaw tksadu o yaa lala snku su da.

  你受雇架設蘋果架所賺來的錢，一定存了很多。
• Kkpara su tmurak o niqan ka jiyun ta mara da?

  你要架設黃瓜的話，我們要用來架設的材料有了嗎？
• Tama mu o sknpara na supaw mara ka supar uri.

  我父親也把梨子的架子像蘋果架一樣。