查詢

句子 15,211 筆

• Asi kpslumux mkuy 10 bnkiyan djima ka isu sayang.

  你今天就一個一個綁十把桂竹。
• Emptpsping mkksa ini qpah ka wauwa ga o kuxul su?

  那小姐只顧裝扮閒逛不工作，你愛她嗎？
• Tphakun mu mkan duma ka tbuwir kika malu bi uqan.

  有些黃瓜我要採嫩果，這樣最好吃。
• Pnguay mu kingal hkus ka nuqih bgay mu lupung su.

  我來綑一束苧麻纖維送你朋友。
• Tppurah walu kana do mkan ku biyuq na ka yaku da.

  都在吃蜂王乳，我就吃蜂蜜了。
• Kmnpuru qmita knan mtki ku sngqriqi ka lupung mu.

  我朋友看我扭到跛腳當作是得關節炎。
• Mnpuru ku kingal hngkawas ka yaku o wada malu da.

  我得過一年關節炎已經好了。
• Npuru su srnabaw binaw, wana yaku ka mqita sunan.

  如果你得痛風看看，只有我會照顧你。
• Baki mu o spurug na tmbhring bowyak ka kumay uri.

  我祖父把跟蹤熊來獵取當作像跟蹤山豬一樣。
• Kmnputung ku qmita ka ga kukul tama mu o kla emu.

  我把爸爸口袋裡的看作是火柴，原來是糖果。
• Tmnqaguk ku hnurah sapah qpras ka yaku mk9 jiyax.

  我鏟了拆過的水泥屋，花了九天的時間。
• Gmnqahur ku qmdrux qmpahan mu o asi ku bi pkrbuk.

  我因田裡的石子來砌牆導致使我累壞。
• Mtgqaqa tluung ka kuyuh o sksaang bi rudan Truku.

  太魯閣族的老人看到女士張開腿坐著會罵。
• Nqaraw su ka isu kuyuh da, iya krii kari ka snaw.

  你身為妻子的應該住口，不要給先生找話題。
• Dmqatak baga smpung knparu sapah ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族張開雙手量房屋大小。
• Gmqatak ku cinun smmalu o kingal jiyax 3 hnyigan.

  我只做理經架上的V型柱一天三個。
• Gmnqbling rmngaw nuda bukung ki o wada qrapan da.

  那個人對領袖造謠抹黑的行為被逮捕了。
• Mqmptqbulit ku btunux paah sayang ka yaku uri da.

  我從現在起也要製造石灰了。
• Tmnqbulit ku bali ka yaku o “embiyax ba” sun dha.

  我製造的彈藥他們說：「火力很強。」
• Qbrngaw mu yaku ka brihut miyah mkan qtapih gaga.

  在那邊吃后大埔石櫟的松鼠我來埋伏。
• Qcnhani kmrut qulit ka smluun kulu lukus baki su.

  替你祖父鋸要做衣櫃的檜木板。
• Emptqdrux ku erut sapah mu ini endwai gmutu laqi.

  我要排列孩子沒有排好的房屋柱子。
• Empqeiluq ku trabus aji ku meekan nhapuy ka yaku.

  我要生吃花生不要吃煮的。
• Gmnqeiluq ku tbuwir o powsa bi huaw mcilux hidaw.

  我生吃了黃瓜熱天很解渴。
• Tqqeiluq tbuwir kana do qmeiluq ku tmatu ka yaku.

  都生吃黃瓜時，我就生吃蕃茄。
• Smqqgapi bi slung ka klbus lukus ni pdagit kuyuh.

  女性的綁腿及衣服下襬需要很多毛線來刺繡。
• Mqhdu ku smquri saman ka 5 duhung dnurun namu da.

  你們所訂的五個木臼，明天我會雕製完成了。
• Gmnqhruy ku euda seejiq do ini ku sbliqi utux da.

  我阻礙別人的事時，就不被神明祝福。
• Mqmpqicing ku mhuma djima ka yaku paah hkawas da.

  從明年開始，我想要在背陽谷地種桂竹了。
• Mtbiyax ku bi sayang, empqijing ku laqi mu kuyuh.

  我現在忙著要嫁女兒。