查詢

句子 12,629 筆

• Ana qmnaqih qmita knan ka seejiq kiya o laxan mu hiya.

  那個人雖然對我很壞，但我不理他。
• Gnkala mu ququy dgiyaq sipaw ga kmjiyax ka hndayu nii.

  這便當是我登上對面的山峰當中餐用的。
• Isu emblaiq o empnngani su ku uqun seejiq niya na hug?

  富有的你還會跟別人說留食物給我嗎？
• Nmaay ta peeru mhuma saman ka snegil gaga hngali hiya.

  那裡生長不多的櫻花，我們明天去補種。
• Ana pxal bi ka nusa mu sapah na o sknnreeru na mniyah.

  我只到過他家一次，他就當作是多次來過。
• Ga msnrhrah dxgal malu qpahan empgeeluk ka dhiya gaga.

  他們在為了好工作的鬆土爭搶。
• Smppaq bi tmapaq baga ka smtrung hbaraw lupung mniyah.

  迎接很多來賓需要多次的拍手歡迎。
• Ppyaa ta slaq ka ita, iya ta pmasu ka hngkawas sayang.

  我們來種水稻，今年不要種小米。
• Msnpdagit nami ryuxan na smudal nhiya ka naku nbgurah.

  我為了他把我新的綁腿換成他舊的綁腿而發生爭執。
• Mkmpealu su kari o piya klgan kari ka ddwaun su pealu?

  你想翻譯的話，有幾種語言你可以翻？
• Ulan narux tunux ka laqi mu do mnegpeiyax bi matas da.

  我的孩子頭痛不已，常常休息不上課。
• Knpgrpaw mu mksa elug o ini hari qtai ka elug niya na.

  我黎明走在路上，路還看不太清楚。
• Mgphaal tama su biyax phaal mshjil ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥能扛的重物就像你父親一樣。
• Gmnphpah ku bsiyaw smknux ka smrbu o malu ba kuxul mu.

  早上我採月桃來聞時心情很舒暢。
• Iya psnpiyung babuy marig hiya, niqan brigan hini uri.

  不要為了在那裡買豬耳朵而爭執，這裡也有賣的地方。
• Iya psnPiyut wauwa empgeeluk, ma saw wana ha wauwa da!

  不要為了Piyut小姐爭搶，小姐又不是只有她一位！
• Smppklug ku bi nii kmjiyax ka musa ku sapah lupung mu.

  我很多次在朋友正值吃中餐時到他家。
• Gmpksiyuk su tdruy o mangal su piya pila kingal jiyax?

  你把車子租給別人，你一天拿多少租金？
• Msnplaq nami hnang “puniq” msa ku o “aji” msa ka hiya.

  我們爲了「plaq」的聲音我說是「槍」，他說「不是」而發生爭執。
• Emplawa su piya hiyi ka musa hmakaw dowras sipaw gaga?

  你要叫幾個人去對面的懸崖架橋？
• Ppleepung na rmngaw ka seejiq ki o wana nhiya bhangan!

  那說話頻率多的人只能聽他的話了！
• Tmnpleepung ku qmburang rungay miyah mkan apu ka yaku.

  我曾頻繁地埋伏來吃柿子的猴子。
• Gisu ku tmpowda qsiya bnhaan mu waray cinun ka sayang.

  我現在在用水來沖洗我洗過的織布線。
• Iya psnpririh kusa msluluy, ida namu prihun ka kusa o!

  不要為了還債而吵架，債一定要還。
• Nii ku tmppriyuk smluhay pstaril qsiya ka yaku sayang.

  現在我正在學習旋轉跳水。
• Dmptprut pusu biyax seejiq ga o asaw brihun dha nanak.

  那些專打壓人權的人是爲他們自己的利益。
• Ga msnpshnuk mhapuy idaw pskray msa taxa dha ka dhiya.

  他們當中有人為了把乾飯煮成軟軟的而爭執。
• Mnegpsjijil bi sari sulay pcsiyus quci ka seejiq kiya.

  那個人很會提高臀部放屁。
• Iya psnpskray nhapuy marih, naqih kuxul ka mnhapuy da.

  不要為了煮成乾飯而嘔氣，煮飯的人會傷心。
• Ttpspadaw dha uqun ka alang hiya o tglhayan dha bi da.

  那個部落經常無償提供食物，他們已經習慣了。