查詢

句子 15,211 筆

• Pgriqaw mu yaku ka kingal tdruy mkari dxgal gaga!

  那一部怪手由我來開吧！
• Uqun ku hidaw rbagan do maapgu banah ka dqras mu.

  我被夏季的太陽曬熱時，我的臉色變得漲紅。
• Ga namu tmphaal manu, maah ku mhaal yaku uri hug?

  你們在扛什麼，我也要去扛好嗎？
• Gnphpah mu rang smbarig o phiyug ku kingal sapah.

  我賣蘭花所賺來的錢蓋了一棟房子。
• Tgpila qbsuran na snaw ka lala bi ga pskuan pila.

  他哥哥存在銀行的錢很多。
• Tai saw mha msburaw do saw skpiyut ka hiyi bukuh.

  腐爛之前的木瓜總是會縮小。
• Mkmpkdra ku hmmuk kulu hyaan o hmtur ka kuyuh mu.

  我想讓他在監獄受苦時，我太太阻止我。
• Gmnplaq ku mgsbu ka skeeman o 3 ka snbu mu rapit.

  昨晚我「plaq」射了三隻飛鼠。
• Gmnplawa ku gxal musa smjiyax wauwa o miyah kana.

  我叫了親戚去女方家做聘工時都有來。
• Dmplealu qngqaya jiyun qmpah ga o ini kla psmkul.

  那些把農具放在明顯地方的人是不會收藏。
• Emplhlah ku gasil wahug towkan ka egul mu huling.

  我要解開背網背帶的繩子來拴狗。
• Plhlahi bi ka bngux lukus su han, kika plukus da!

  先把你衣服上的灰塵甩乾淨，再穿吧！
• Plhpaanay ta lhngaw powsa ka kuring skwada ungat.

  我們把已故者的遺物放置在乾燥的石穴。
• Kmpnais ku musa pngahi damat ta kmjiyax ka saman.

  明天我想去快速地釣魚作為中餐的菜。
• Lala bi klgan ka pngrah meekan kuwi rnabaw nhuma.

  吃農作物葉子害蟲的瓢蟲有很多種類。
• Pgpowri mu laqi kuyuh peadas ka 3 1ibu slaq gaga.

  那三分水田是我要送給嫁人的老么。
• Nii nami tmppqita kana saw tunun Truku ka sayang.

  我們現在在展示所有太魯閣族編織的方式。
• Ga prana tmabug sbirat ka kuyuh nirih mu qbsuran.

  我的堂嫂在繁殖兔子。
• Manu sun namu ha tmpprana sakus riwa, hyaun namu?

  你們為什麼繁殖牛樟樹，要做什麼？
• Gmnprat ku mtutuy psrbu mhapuy o ini ku dha klai.

  我一大早快速的起床煮飯，他們不知道。
• Gmnpriyuk ku ubal bukuy na ka gmaaw marig kacing.

  我挑選買牛是看背部的毛漩。
• Gmprpaw ku tmutuy laqi o cssuraw lmingis ka duma.

  我在破曉叫小孩起床時，有的會恍惚的哭著。
• Dmptpruq phuqil kuwi nhuma ka qpahun dkuyuh gaga.

  那些婦女們的工作是捏死農作物的蟲。
• Pshgun saku manu o tduwa, yaasa yaku nanak naqih.

  你怎麼懲罰我都可，因為是我自己不對。
• Tppshnuk midaw kana do wana yaku ka pskray midaw.

  都煮稀飯時，只有我煮乾飯。
• Gpshuriq mu tmapaq yayung mlukus ka pnstruma nii.

  這游泳衣是我游泳穿的。
• Ppsjijil mu sunan ka qaqay mu nii ku uqun tpaqan.

  我骨盆痛，請你抬高我的腳。
• Gmnpskan ku bownay tnegimax damat o asi ku pbrih.

  我咀嚼摻在菜餚裏的椿象時，我就嘔吐了。
• Empskrut ku mkuy qnawal qnalang kacing ka sayang.

  我今天要用鐵絲綁緊牛欄。
• Truma ska hidaw do sltuan mu psakur ka kacing da.

  十點以後，我讓牛乘涼不犁田了。