查詢

句子 12,629 筆

• Ga tmkseiyax tmutuy laqi na mkseiyax mtaqi ka bubu na.

  他媽媽叫醒她沉睡的小孩。
• Saw skkskus ana ini shuda qnsbuq hiyi na ka laqi kiya.

  那個孩子身體虛弱，連沒有下雪也會冷到凍僵。
• Miyah sgkukung malah tahut mu qun knskiyan ka laqi su.

  你的孩子冷到弓著身體到我這裡烤火取暖。
• Miyah ka bgihur paru do ksuyun na ka djima sipaw gaga.

  颱風來襲時會把對面的桂竹弄亂。
• Ga tmkkuwah mhidaw lukus babaw btunux yayung ka dhiya.

  他們在河床的石頭上晒他們的衣服。
• Tmnkuwak nami peypay mqaras smiyan Mgay Bari ka shiga.

  昨天我們搖著旗子慶祝感恩祭。
• Dkuxul mu thiyan matas ga o pnaah isil klwaan ka duma.

  我喜歡的同學中有些是從別的國家來的。
• Sluwil tjiyal tbabaw ka qbhni o kwaya kwaya msa qtaan.

  被套足陷阱捕到的鳥看起來垂吊擺動。
• Saw nii lala bi malu euda o empkyeiyax su nak inu isu?

  有那麼多好的事情要做，你要獨自閒蕩到那裡？
• Aji kklama mgrung ka liwas su o iya pcingi paah baraw.

  為了不使你的鍋裂，不要從上方使它掉落。
• Wada ptglatat sbgihur paru mhuqil kingal ka yami hiya.

  我們那裡有一位因颱風天外出而死。
• Kmnlaung ku bgiya gmeuqu qmita ga hmiru rapit ka yaku.

  我把照亮飛鼠的誤看成在燒虎頭蜂。
• Rbagan do mneglbu bi mlukus kana ka seejiq alang hiya.

  那部落的人夏天時很喜歡穿短的衣服。
• Dmlealu bi eusa pngahi qsurux ga o empqhdu mtbiyax da.

  那急著要去釣魚的人，他們事情快忙完了。
• Rait bi ttlhlah na gmeeguy gasil ngahi ka seejiq kiya.

  那個人經常很快速的解開釣繩偷竊。
• Emptklihug su ddgiyaq tmsamat o iya isu nanak ka musa.

  你要越過各山嶺狩獵不要單獨去。
• Lngisaw su tgsuqi bsiyaq ka laqi su wada matas thiyaq.

  不要為出遠門的孩子過份哭的太久。
• Gnliwang mu psgaaw ka bru babuy o tbgun mu nanak kiya.

  我只選瘦仔豬是我自己要養的。
• Ini pneglowyan mlukus musa qmpahan ka alang nami hiya.

  我們部落的人去田裏不會穿長袍。
• Miyah sglubuy tqian mu ka laqi mu snaw dsun na dgiyaq.

  我的兒子來向我要他要帶去山上的睡袋。
• Tnlukus pniri kha ga o hiya ka ga smbarig lukus pniri.

  那麼多浮織服的主人，他是在賣浮織服的。
• Sleengan na ka pngahi qsurux do ini tjiyal ana kingal.

  他釣魚打瞌睡，連一條魚沒有釣到。
• Niqan yamu hiya musa sgluus wauwa tksiyuk ka risaw ga?

  你們那裏有為了成熟的小姐入贅的男人嗎？
• Manu ka ga pklxlax bbuyu hunat hiya o sai qmita binaw.

  是什麼摧殘下方那裡的草叢去看看。
• Mk5 jiyax meyni tmabun ka seejiq ki o ga uqun rbuk da.

  連續五天挖鬆新墾地的那個人，很疲累了。
• Mgmrata klwaan nami mkla bi tmgjiyal ka mrata dha uri.

  他們的軍隊像我們的國軍一樣很會作戰。
• Ini bi kmsnulug tnhiyan na matas bitaq sayang ka hiya.

  他到現在從未巧遇過他的同學。
• Wada ptgmumul mneudus umal mhuqil ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一位因含著石虎魚而死。
• Hbaraw bi mnmurang ka alang hiya o trtru bi sayang da.

  那部落原來禿頭的人很多，現在只有兩三個了。
• Wada ptgnaqih mnarux mhuqil ka 3 hiyi alang nami hiya.

  我們部落那裏有三個人因重症而死。