查詢

句子 13,689 筆

• Qnrhiq qhuni gnutu baki mu o mha bi 3 tdruy gbulan.

  我祖父堆的樹皮，多的可以裝三部車。
• Pnrhrih na tminun ka laqi na o ini cinun sayang da.

  他叫他的孩子隨意織布，現在不織布了。
• Malu bi prbuan tmabug babuy ka djima, nirih knaraw.

  竹園很好拿來放養豬，代為清理。
• Mkmrigu su hwinuk powda rnibaw o asi su ka smluhay.

  你想要扭腰搖呼拉圈一定要學習。
• Mrrigu nami nak hwinuk powda rnibaw mmgrbu ka yami.

  我們每天早上各自扭腰搖呼拉圈。
• Rmaani wauwa kuxul su ka xiluy liqa pqsul baga nii.

  這金戒指拿去討好你所愛上的小姐。
• Daan su muda ni gmrinah su psquyux o tayal rmun su!

  你在感冒反而去淋雨，你好勇敢！
• Srinah na qmpah ka narux na do ini kmalu spuhan da.

  他有病更加去工作時，不好治療了。
• Mringat ku kingal kacing lubuy ka kusa ini su biqi.

  你欠我的債我要向你討一隻黃牛來抵。
• Ini pnegriqu seejiq ka payi mu, smruwa nuda seejiq.

  我的祖母不會記恨別人，會饒恕別人的過犯。
• Qnrqaani binaw mnegaya seejiq ga, naqih kuxul na o!

  恨那保守的人看看，他會傷心喔！
• Gririh mu psakur dxgal tama mu ka kikay psakur nii.

  這耕耘機是代替我爸爸的犁來用。
• Ga rrihan samat kana ka dxgal nniqan rudan nami da.

  我們的傳統領域都被獵物佔據了。
• Ini hari pnegriyux qngqaya dnuuy seejiq ka tama mu.

  我父親不太會換別人用過的東西。
• Mha ku psdka tmalang o ini ku kmrkbuh tngi ka mkan.

  賽跑之前我不會吃到大腹便便。
• Niqan sumiq pais ka srakaw o smrkrak bi hiyi tqian.

  床舖有臭蟲的話，睡起來身上發癢。
• Qmniyut knan ka psigak o rmuxan mu tahut psqama da.

  咬到我的蜈蚣，我把它丟進火裡了。
• Ini pnegrngat tjiyal ngahi ka qsurux mtkowri nanak.

  上鉤的魚不會出聲只會掙扎。
• Pprprik su laqi o ini su qsqaani seejiq ka laqi su?

  讓你孩子說謊話，你不會因為你的孩子對別人感到不好意思嗎？
• Qqrqbux na qmpah qmpahan mu o ini ku sadu hyaan da.

  他作我田地沒鋤乾淨，我就不僱用他了。
• Btunux pnrqda Truku o ini ksburaw ana bitaq knuwan.

  太魯閣族的三石灶永遠不會腐爛。
• Emptrqling ku djima ngalun mu bhniq ngahi ka saman.

  明天我要去砍細桂竹當釣竿。
• Grsug mu mangal buwax ga brhuwa ka hahug sangi nii.

  這胡瓜舀是我用來舀剩下鐵桶底的米。
• Gmnrsuk nami qmburung payay o ini nami hari tmring.

  我們曾在陰天割稻不太會流汗。
• Wada ptgrudu tmbraan rqbux mhuqil ka nirih mu baki.

  我大伯因在熊生產幼熊的窩被攻擊而死。
• Dmqeepah o smkuxul bi pha rulu ka thidaw ni qmuyux.

  農夫很喜歡在日曬及下雨時戴斗笠。
• Kmptrungut ku qhuni paah sayang uri da, ma nak isu.

  從現在起我也想找樹瘤，為什麼只有你。
• Ini pnegrunug ka klwaan o mmeenu ka runug o in kla.

  不會發生地震的國家，不會知道地震是怎樣的狀況。
• Tnruquh gamil qhuni kha ga o nangal na mk3 idas da.

  有那麼多樹瘤的主人，他已砍三個月了。
• Ini kalu sneunux ka kuyuh o asi krurut sneunux dha.

  女性不梳頭髮的話，頭髮就會很凌亂。