查詢

句子 27,384 筆

• Tmnburaw sudu pkmalu na qmpahan ka hiya.

  那人用腐爛的雜草使農田肥沃。
• Iya sbrgani pqeepah naqih ka laqi kuyuh.

  不要讓女孩子作不正當的工作。
• Dmburux nanak qmpah ini sbarux ka dhiya.

  他們獨自作工不會和別人換工。
• Sknburux na parih smmalu ka burux sowki.

  他將鐮刀的插口柄當作鋤頭插柄用。
• Asi na brxi nak mkan ka 1 mneudus mirit.

  他一個人獨自吃一頭羊。
• Empeebusug eimah na sinaw ka laqi busug.

  酒鬼的孩子會變成酒鬼。
• Asi kbuwan sari slaq ka biyi qmpahan na.

  他的工寮裡面滿是水仔芋。
• Sbwnaani sari qapal hmaun na ka payi su.

  替你祖母取出她要種的狗蹄芋苗。
• Mkmbuyak ku bi na o ungat ka biyakun da.

  我想再肢解但已經沒有了。
• Mnegcik bi hmnang quwaq na tmpcik gupun.

  他剔牙時所發出「cik」的聲音很響亮。
• Tknanay misu ha ka masu dhquy tgmuun su.

  你要用來做甜粥的小糯米我幫你搗。
• Bitaq msdara ttciq na muhing ka laqi mu.

  我孩子「ciq」挖鼻孔挖到流血。
• Trtranay ta langu qsurux ka qsiya yudun.

  讓我們將水管引來的水「cir」的流到魚池上。
• Mnegcix nami bi mapa mshjil steetu kana.

  我們爬坡揹重物都會發出「cix」出力的語氣。
• Maaciyu tluling tama na ka ciyu laqi na.

  他孩子食指像他父親一樣。
• Tgciyu bi ga ka mnegciyu qnnaqih seejiq.

  在指人的那個人很喜歡指責別人的過錯。
• Mkkcsdudul nami nanak ka musa saw ssaun.

  我們各自提早去要去的地方。
• Ttcsdudul na qmpah o ini tqsuqi tbyaxan.

  他提早工作從不延誤忙碌期。
• Deeganay su ka laqi su wada mgkala kari.

  你違反禁忌的孩子不要隱瞞他的行為。
• “ppdadal mu sunan ka neata mu”sun ku na.

  他對我說：「他想把我的嫂子作你的妾。」
• Spdadal na knan musa tmsamat ka laqi na.

  他叫他孩子跟我一起去打獵。
• Endahaw mu o ga rrihan swayi mu snaw da.

  原來是我設的套頸陷阱地方被我弟弟取代。
• Ima ka pngkeudus sunan o ki ka tdheani .

  誰使你活下來就向誰讚美。
• Msndangar nami qsqas tgeeluk dngaran mu.

  我們為了爭設小鳥的壓陷阱而發生爭執。
• Ppdangar na knan o dmudug bi ka tama mu.

  我爸爸為了鼓勵我讓我設壓陷阱。
• Sdngaanay ta mkla bi tminun ka risaw su.

  讓你兒子跟很會織布的人交往。
• Ttdaqut na wauwa o saw mskraji tmbyaxan.

  他忙著娶親的聘禮。
• Tgdaran baki mu ka tqliwaq dniyan na da.

  我祖父使用的竹占器，他用的已經光滑了。
• Kkdasan na o asi ka ini rlungi ka karat.

  要有月光必需沒有雲。
• Ungat qmnaya ka karat o mnegdasan balay.

  天空沒有遮到月光很明亮。