查詢

句子 13,108 筆

• Qulung ku mnarux ka yaku do kbyuun namu ka trabus da.

  只要我生病你們就會把花生田長滿雜草了。
• Aji na kkcilux ka xiluy pntbangah mtahu o rbgi qsiya.

  為了不使鐵燒紅就給它浸水。
• Encinun su ka brunguy da, lux su mskkadu brunguy dga?

  你應該編背簍，連破的背簍還在用呢?
• Tama mu o spcsdudul na pqlubung knan ka bowyak tmlxi.

  為了山豬來吃竹筍我父親叫我提早放套腳陷阱。
• Malu bi rnbagan na ka gukung o ini pnegcsngiya puyan.

  飯鍋正圓煮東西時不容易漏氣。
• Mmdahaw ku bi do o asi lu dhuq ka tbiyaxan tmukuy da.

  我正要去設套頸陷阱時也剛好是忙收割時期。
• Seejiq gaga o ini bi pnegtdahu ana malu bi endaan na.

  那人雖然有很好的經歷，但從不驕傲。
• Marig ku patas samaw o gndamux mu smmalu sapah qpras.

  我買電腦的錢是我蓋水泥屋頂賺來的工錢。
• Ana mhapuy ini kmtlung do musa sgdaruh nhapuy dha da.

  連煮都不想煮的就去吃別人沒煮熟的飯。
• Pnkdgril su smmalu ka sduman o ini tduwa skuan liwas.

  你作的置物架很小沒有辦法放大鍋。
• Iya sgdgril elug ka mapa su lala, mowda su mtakur da.

  你揹多的時候不要經過小路，你會跌倒的。
• Spdmhaw hbaraw bi seejiq ka malu bi taan rgrig Truku.

  太魯閣族美妙的舞給很多人觀賞。
• Ttdngil na psdlut qcinuh qhuni o dngil kana lukus na.

  他因黏木板衣服都是粘液。
• Embiyax bi ddulus na radax qhuni ka knthuk kacing mu.

  我的公牛拉木頭的力氣很大。
• Kkdulus su radax qhuni dmudul kacing o qlahang balay.

  你用牛拉木頭時要小心。
• Ida su wada sgdulus seejiq ha, iya ku rngaci hici ha.

  既然你同意被人帶走，以後可不要怪我。
• Mmdumul ku mtahu do asi lu maq ka quyux, ki nalax mu.

  當我催火時突然下雨，我就放棄了。
• Mmeeduk ku bi do asi lu qala mhiyug rhngun ka lupung.

  我正要關門時朋友突然出現站在門口。
• Ungat enleelug dha miyah nhari ka saw ga sglaan uuda.

  他們被事情耽擱了，不會馬上來。
• Ma su ini pteemu nanak, lux su smneiyiax nseejiq dga!

  為什麼自己不做糖，而在意別人的!
• “etngay ta ka laqi”msa su o nuqu malu isu ka meetung.

  你說：「我們把孩子弄瞎。」不如你自己瞎好了。
• Ini tuku ka tleengan do ntgakat su tluung ka isu da.

  椅子不夠坐你那你就應該要蹲坐了。
• Mneggaluk nami bi ka wauwa kiya o ga dha sdngian da.

  我原來相互來往的小姐，已被別人訂婚了。
• Spgaluk su seejiq mnegseesu ka laqi su o ana rabang.

  你讓你的孩子和文靜達理的人相互連繫，那實在太好了。
• Sgarang ta mhidaw ka basaw hluyuq o ini biyaw mdngu.

  把麥子耙開日曬很快乾。
• Ggasig ta tluung matas o iya ta plealax mdduy baga.

  若要坐在一起讀書我們手握著不放。
• Ga gmgat hmgliq galiq plabu nengalan luqih ka hiya.

  他在撕破包傷口的紗布。
• Nkgaus bi kana ka sbubung ta bunga hki msa ku smulu.

  我希望覆蓋地瓜的都是剮麻後的餘皮該多好。
• Ngalun mu pneaway brunguy ka qwarux mslagu bi gaga.

  那直的籐條我要用來編背簍的緯線。
• Miyah sgeaway cinun qabang snurug knan ka lupung mu.

  我的朋友來向我要織粗線布毯的緯線。