查詢

句子 9,993 筆

• Gmnlqlaq kmnegrung bowyak ka baki su o ini rahuq muda hika bowyak.

  你祖父埋伏的山豬出入口， 從來不會錯過山豬。
• Saw skslupung ini kmpatas ka laqi mu o ini kmpatas ka hiya uri da.

  我的孩子老是跟不想讀書的做朋友，他也不想讀書了。
• Wada ptglxlax puniq mrata ta hbaraw bi mhuqil ka mrata pais shiga.

  昨天很多敵軍被我軍的機槍掃射而死。
• Ini pnegmalu hiyi na ka seejiq ki o kla niqan naqih narux hiyi na.

  身體一直沒有好轉的人，原來是身體有不好的病。
• Kmsddungus ku bi hyaan ka yaku o niqan ngangut ga na saan ka hiya.

  我想跟他成為幸福的夫妻，他卻有外遇。
• Dnaqih seejiq ga kulu hmkan hiya o ungat ana kingal malu nuda dha.

  所有關在監獄裡的壞人，沒有一個是有好行為的。
• Ana ga mtgnhiya hika mrhibung blbul na o ungat haya rsrsan tmlung.

  雖然看到他熟透的香蕉在那裡，但一點都不能觸摸。
• Paah shkawas tnnnkala bnbun dxgal qrunang ta hika hbaraw bi rqnux.

  從去年有很多鹿登上我們那肥沃的獵場。
• Pnnngani ku cih cimu sunan shiga ki o laqi nirih mu qbsuran kuyuh.

  昨天對我說留一點鹽巴給我的那個人，是我堂姊的孩子。
• Gmnnrhrah ku mseupu qmpah do paah hika mnrhrah ku ini kbsu uri da.

  我跟著慷慨的人一起工作後，從此我也慷慨不吝嗇了。
• Tnpaci rmgrig ngangut mu shiga ki o seejiq rmagun nmahan na sinaw.

  昨天在我庭院活躍跳舞的那個人，是喝了酒有些醉意的人。
• Paga snalu ngangut o malu bi phdagan sqmu aji uri o rahuq na hiya.

  在庭院做的曬架很好用來曬玉米或其他農作物。
• Pnpajiq nami dgiyaq Buraw ka yami o “tayal knshiya uqan” msa kana.

  我們在合歡山種菜，大家都說：「吃起來很美味。」
• Sppangus kuna dqras do sealax mu tuhuy musa mngahi qsurux ka hiya.

  他對我板著臉時，我就不和他釣魚了。
• Mnparu bi kari na quri knan ka seejiq ki o laxan mu hido mtlbu da.

  那個對我講話大聲的人，我不管他就低聲了。
• Tnpeapa asu skaya ppaan seejiq shiga ki o nhiya ka asu skaya kiya.

  昨天搭客機的那個人，他是飛機的主人。
• Tppeeniq tunux pnegaya Truku kana ka alang nami hiya o ini smhmut.

  我們部落那邊的人把太魯閣族的習俗都記在腦海裏，不會隨便。
• Knpeypay mqaras klwaan siida o asi phdu qrasan hika peypay klwaan.

  國慶日的時候，在慶典的場地掛滿了國旗。
• Knphiyug dha baga msiyuk sniling mtgsa ka laqi matas o emppgeeluk.

  學生們為了要回答老師的問題爭相舉手。
• Mkmphiyug ku paru ka rpun, yaasa lala kntuy mu ka hngkawas sayang.

  今年我的收獲很多，所以我要蓋很大的穀倉。
• Ga msnpklug tbyaxan mangal uqun phiyug sapah ini pssruwa ka dhiya.

  他們為了正忙著收獲時要蓋房子，相互持不同意見而發生爭執。
• Ana su ini plawa hbaraw ka musa smkrig, khaw lala ka krig su hiya.

  你可以不要叫很多人去剮麻，你那裡的苧麻不是很多。
• Tgpluh bi muhing kacing ga o hiya ka mkla bi mluh alang nami hini.

  那在穿洞牛鼻放鼻環的人，是我們部落這裡很會穿的。
• Mtgpowri qwarux knlala napa na ka qbsuran su snaw entaan mu shiga.

  我昨天看到你哥哥揹藤心多得露出來。
• Gnpqdu ku mhiyug tmaga sunan smka jiyax o msisuy kana qaqay mu da.

  我呆站著等你半天，我的腳都麻了。
• Mnpril ku sudu trabus pusu bunga mu ka shiga o jyagan ku kuyuh mu.

  昨天我把花生殼丟在地瓜園時，我太太幫我。
• Wada ptgpril sunu tmbnu elug paru mhuqil ka qbsuran na snaw shiga.

  昨天他哥哥因清理掩蓋在馬路上的坍方土石而死。
• Qmnpshuriq ku musa miying bunga ka shiga o asi ku lu qun tunux da.

  我昨天想淋雨去挖地瓜時，我突然頭痛了。
• Knpskray na hiyi btaqan qumi msapuh ka baki mu o ini usa ka sapuh.

  我祖父打針時身體緊繃，藥都打不進去。
• Mgrbu mha qmpahan do tppspdu rnduung gamil qrul kana ka yami hiya.

  我們那裡早上要去田裡時，都點燃蛇木作成的蛇木棒。