查詢

句子 15,211 筆

• Gmnkracih ku qhuni trilan rapit qmburang ka yaku.

  我找飛鼠跳過有抓痕的樹埋伏。
• Mkkracih endaan mkaraw kumay ka gitu ngusul gaga.

  那顆野枇杷樹都是熊爬過的痕跡。
• Spkraya na kadu baraw ka rudux kawa o ini skuxul.

  他讓火雞往高處找窩，但牠不喜歡。
• Mmkruh ku bi mayig samat o “iya gigi” sun ku dha.

  我正要燻乾獵肉，他們對我說：「不要燻乾。」
• Kmksiyuk ku bi ka ubung su o msiqa ku rrngaw wah!

  我本來想借你的織布箱，我不好意思開口餒！
• Ma ini thaani ka payi su ga mkskus knskiyan gaga?

  你為什麼不起火給冷到凍僵的祖母？
• Ghriqan ku quyux smhuda do asi kskutu ka hiyi mu.

  我被雪淋濕時，我身體就凍僵了。
• Sknkubih na quwaq kmubih lmhlih seejiq ka dowriq.

  他翻眼當作是翹嘴來欺負人。
• Mmkubuy bi qlupas mu ka mmaku o wada mu sbtun da.

  正要密布在桃樹的藤蔓被我砍掉了。
• Nkubuy nanak busuq ka sangi su, ini su praani ga!

  你的胡瓜當然會密布到李子上，因為你沒有為它做架子。
• Smkkudaw bi sunan ka wauwa ki o ini skuxul sunan?

  常常叫你一起扛的那位小姐不喜歡你嗎？
• Mha ku kmukukug marig kingal lituk slaq na saman.

  明天我要向他乞求購買一甲的水田。
• Aji su ga smkukul cih ka isu hug? Pddayaw ta wah!

  你口袋裡有錢嗎？我們互相嘛！
• Mnegkukung bi ttama tqring qhuni ka kjiraw mquyu.

  林鵰喜歡縮著身體停留在樹端上。
• Ana qixan paru ini bi pnegkukung ka kacing balay.

  不論淋著大雨水牛不會縮著身體。
• Gupun mu o pnkuluh mu ini knarux kkuluh na gupun.

  我的牙齒是請拔牙齒時不會痛的。
• Ma su spkumax ini kla dmuuy qngqaya ka kmnegrung?

  你怎麼讓不會用獵具的人埋伏在獵物出入口射不中呢？
• Mkmkupu ku 5 gutu ka bunga yahun su gmabul tdruy.

  你要用車來載的地瓜我想堆積成五堆。
• Emptkurih qngqaya miying geeguyun ka seejiq gaga.

  那個人只會掀開找要偷的東西。
• Mnegkurih bi bbuyu miying uqun ka glaqung dgiyaq.

  藍腹鷴喜歡在野外扒土找東西吃。
• Gmkusuy smmalu sneunux kuyuh ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊是專燙婦女頭髮。
• Kmnkusuy ku sneunux qmpah o ini sruwa ka tama mu.

  我想過做燙髮的工作，但我父親不答應。
• Tmnkuung qmpah ka seejiq kiya o aji malu nuda na.

  那個人做黑心的工作是不好的行為。
• Gkuwah mu prpiq qhuni smasaw qmpahan ka krut nii.

  這鋸子是我用來鋸遮陰田邊的樹枝。
• Msnkuwah nami bnubung tdruy wana yaku pkwahan na.

  我們為了總是叫我掀開車篷而爭執。
• Skuwah ta kmaraw ka qhuni nhuma o kika mdakil ba.

  清理所種的樹，長得才會快。
• Pkuwak tahut psluhay knan rmbu keeman ka baki mu.

  我爺爺訓練我揮火把走夜路。
• Wada sgkuwak tahut mskribug lpungan rmbu ka hiya.

  他纏著跟朋友夜行揮火把。
• Kmskuxul ku bi wauwa na o kla niqan lupung na da.

  我很想喜歡他的小姐，原來她有朋友了。
• Mkmskuxul ku tminun bluhing o ungat emptgsa knan.

  我很喜歡編簸箕，但沒有人敎我。