查詢

句子 12,629 筆

• Ma su gmbsiyaq bluhing enlaxan, ini tduwa stbus ki da.

  你為何取廢棄的簸箕，已經不能用了?
• Msnbsiyaq ini biqi ha ka kusa do asi iyah kmukug laqi.

  因很久不還債就來要求用子女抵債。
• Kana namu hini o tgbtur utux baga su ka embiyax balay.

  你們這些人當中只有你手的脈搏跳動比較明顯。
• Tbbjyani tmucing buji ka laqi su smkuxul bi buji kiya.

  讓你那喜歡箭的孩子給他打造箭。
• Gnbukuy mu mapa ka kana qngqaya nii, aji hnmut mniyah.

  這些東西是揹來的，並不是隨便來的。
• “thumun mu ka hiya”msa su o nhuya isu ka thuman na da.

  你說：「我要放異物在他的眼睛」，萬一他撒到你的眼睛呢。
• Aji kkcsiyus ka patus namu o iya psmri ka emputung na.

  為了不使你們的槍不擊發的話火藥別弄濕。
• Ttdasan dha mrrawa o msdeejiyan mtaqi ka saw saman da.

  他們連夜在月光玩耍，致使他們隔天起的很晚。
• Mkmdawi ku matas o nuxay bi rudan mu ka smbbiyax knan.

  我原想讀書懶惰好在父母鼓勵我。
• Tdyaun su qmpah ka pusu qsiya o aji empqstuq ka qsiya?

  你要在水源地上方開墾水不會斷嗎?
• Iya bi endhyai ka dxgal ga niqan bqrus syusan mu hiya.

  別把我父母墓地讓給他們的。
• Iya usa mgdhug tluung driq ka isu, glealu tluung brah.

  為了方便離開，就不要穩坐在最裏面的座位。
• Iya hari saw skdurah msping, smiyus msa ka kari rudan.

  俗話說不要總是妝扮的太亮麗會有不祥之事。
• Gneerut nami smmalu hakaw yayung o 1 jiyax 2,000 pila.

  我們架設橋墩的工錢是一天二仟元。
• “Iya ta etngani msdrudan muudus pklawa ka laqi”msa ku.

  我說：「不要活著瞎眼到老給孩子照顧。」
• Gnegakat su smmalu ka srakaw dngiyah o malu bi tqian.

  你把床舖挑高搭建很好睡。
• Mneggasig nami bi matas o wada maabukung ka hiya da.

  我們一起讀書的人他已經成為首長了。
• Ga jiyax tmpgatuk rudux ungat tama rudux na ka hiya.

  他忙著給雞配種因為他本身沒有公雞。
• Ppgihat na pcinun mnan ka bubu o hiya ka mkdudux na.

  母親急著要我們織布她自己先織布。
• Msnegihu nami hnjilan napa, lhkah bi ka napa na hiya.

  我們為了揹的重量不一樣，他背的很輕而爭吵。
• Saw skgkala likaw tmapaq ga o ida tmnqsiya paah bilaq.

  那個總是游泳最快的是從小就游水。
• Kkglang kana ka elug ga o niqan ta bi mk5 jiyax qmhdu.

  那條路要做路階可能要花五天的時間做完。
• Spgqguq na kmari knan ka daan qsiya mtqiri sapah na.

  他讓我挖他房子周圍的水溝。
• Tnegqguq kmari nii o hiya ka ga dmuuy qngqaya ggqguq.

  挖這水溝的人他才有挖溝的機器。
• Manu sun su haya gmutu qngqaya babaw tdruy hiyaun su?

  你怎麼把東西堆積在貨車上你要做什麼?
• Ini tduwa shahuy ka ga nbsiian, kiya o paru bi smiyus.

  不可以在哀悼中發出 「hahuy」地笑聲那是很嚴重的忌諱。
• “Aji ku bi empkhasaw empknbiyax ku nak”msa ka laqi su.

  你孩子說：「我決不會精神萎靡不振我自己會努力。」
• Lihaw mqita thiyaq nii o ghaur mu qmita rulung dgiyaq.

  我用這望眼鏡來看佈滿的雲層。
• Kksuwal quyux paru o hawdun hakaw utux ka dgiyaq gaga.

  大雨停了彩虹會越過山嶺。
• Mneghbalut bi kndowras na ka dgiyaq o qlbunga su hiya.

  你不要在那山嶺尖銳的山崖上放陷阱。