查詢

句子 23,272 筆

• Kkhunat ta musa qmpah o kndkaanay ta gmeelug.

  為了往南邊工作我們一起來建一條路。
• Musa su bbuyu o iya bi shungi putung ni cimu.

  你去打獵時別忘了攜帶火和鹽。
• Ini peysa ka bubu huling o ini sruwa hthtan .

  沒有發情的狗不答應交配的。
• Gmnhuway knan ka seejiq o ida mu ghwayun uri.

  對我很慷慨的人我也對他很慷慨。
• Mqmphuyuq ku ptucing parih sunan o tduwa hug?

  我想請你幫我做尖的鋤頭可以嗎?
• Seida su rmigaw ka laqi o mrigaw hici uri da.

  你一定要讓他孩子遊蕩以後他也會成為流浪漢。
• Tneida psapah hini ga o tndxgal hini ka hiya.

  那原本住在這裏的人他是這裡的地主。
• Kneidas keeman sayang o mdka jiyan ka keeman.

  今夜的月光使夜間就像白天一樣。
• Smneidas do paah hi kwwaun dha ka laqi kuyuh.

  女孩開始有月事時就是青春期了。
• Gneini su kla miri tmgsa o biqan su dha manu?

  你教不會織挑織布紋的人，他們回贈你什麼?
• Teeini imah sinaw kana do ini ku imah uri da.

  大家都不喝酒了，我也就不喝了。
• Neisil ka tnleengan mu o ini ku tluung hi da.

  我原來坐在另一邊現在我沒再去坐了。
• Tteisu na ka wauwa ga o ungat ealax na sunan.

  經常找你的那位小姐不會放過你。
• Kneiyaw na matas ka laqi ga o bitaq ska rabi.

  那個小孩熬夜讀書到深夜。
• Kkjijil su laqi mksa o qlahang aji su ttakur.

  為了不跌倒所以你抱孩子走路要小心。
• Hana su kndadax ka isu o enjima dhuq ka hiya.

  你才剛出發，他早已經到了。
• Kkjiyah su knan paapa tdruy o pdduuy ta baga.

  上車時為了讓你坐在我旁邊，我們就手牽手。
• Tgjiyax ga psthici bi ga o ungat tgaan ki da.

  一直落在後面的人沒辦法等他。
• Gmnkaguh ku tgsu payi mu o qrasun kuna balay.

  我抓了祖母的老人癬，她對我很喜悅。
• Mgkaji siyang babuy ka kaji bowyak mtbnaw bi.

  肥碩山豬腸子外的脂肪網像豬腸子外的脂肪網一樣。
• Kmnkakak rmngaw laqi mu o quru bi ka laqi na.

  把我孩子說成遊蕩的人，他的孩子反而更厲害。
• Knkakang tutu nmahan dha o kingal tdruy paru.

  他們喝過的空飲料罐多得裝滿了一個大貨車。
• Luug djima nii o kkala mu pstaril baraw luug.

  這長竹竿是我撐竿跳用的。
• Risaw su o saan na pkalu wauwa ka sneunux na.

  你的兒子讓小姐梳他的頭髮。
• Wada ptgkaraw dowras mhuqil ka kingal rungay.

  有一隻猴子因爬懸崖墜落而死。
• Tnkarit nami sduuy pusu sksik ka muda dowras.

  我們走過斷崖時抓緊棕葉蘆的樹根。
• Dmpkat qmiyut ga o iya bi keepui mimah sinaw.

  不要與那個會「kat」咬人的人一起喝酒。
• Ana katay hgliq ka lukus na o ida na plkusun.

  雖然他的衣服破舊了他還是穿著。
• Ttkatay na brunguy o smluun na tblngan rudux.

  他經常撿拾破舊的背簍拿來做雞窩。
• Ini pnegkawir ka djima o malu bi ssalu sapah.

  不彎曲的桂竹很好拿來蓋房子。