查詢

句子 13,301 筆

• Saw empkeamih quwaq na mlingis ka laqi o rmui nhari.

  那正要歪著嘴哭的孩子，趕快去安慰他。
• Teeax msaang knan kana o “manu sun namu haya”sun mu.

  都對我喝令叫罵時，我說：「你們這樣做是為什麼?」
• Bhyani haya binaw buji baki su ga, sita su na hyaun.

  你把你祖父的弓箭弄彎看看，看他對你怎麼樣。
• Gmnbisi ku dmmhaw ga, paah dapil gmksa tunux mllabu.

  我觀察得浮腫病從腳到頭浮腫。
• Npsbling bi qmpahan mu ka elug dha hki msa ku tmaga.

  我期待他們開路通到我的田地。
• Tmnblnga ku mlawa ayug hiya o ungat seejiq embahang.

  我在那山谷大聲吼叫，卻沒人聽到。
• Iya blngani haya ka bsrux qbrangan brihut lupung su.

  不要在你朋友埋伏松鼠的構樹旁發出吼叫聲。
• Gnbqbaq mu blbul ka lubuy baga o ini pkeangal bhaan.

  我用來取香蕉莖的手套洗不掉了。
• Saw ka dmptbqri nuda seejiq ga o knlgan dha hi kiya.

  有過失的人他們本來就是這樣。
• Knbras hnang kacing muda bbuyu o bhangan ana thiyaq.

  從遠方就可聽到牛在草叢中行走所發出「bras」的聲音。
• Kmnbratang qmita ramang pnlahan mu tahut ka baki mu.

  我祖父把我烤火斑紋的皮膚當作是過敏。
• Pngkbratang drsiq o pryuxun ta ka hangan do malu da.

  被漆樹咬得過敏時互換名字就會好起來。
• Empaabraw paru ka gsilung o iya bi usa tmqsurux han.

  海水起大浪時不要去捕魚。
• Ga gmbrut psluhay rmgrig laqi mha psdka ka wauwa su.

  你女兒「brut」聲在教要去跳舞比賽的小孩。
• Tbsiykani peekan gitu ka rungay han, ssaan ta mgsbu.

  我們先讓猴子搶著吃枇杷才射擊。
• Nqbsiyaq su hari ka tluung sapah, naa ta hmlama han.

  希望你呆在家裡久一點我們來做粘糕。
• Gmnbtraw ku elug ga mu hmaan blbul saan dha gmeeguy.

  我在路上設置過擊腳陷阱桿為了防止我種的香蕉被偷竊。
• Gmnbubul ku qsiya mahun dha qmburung payay ka shiga.

  昨天我去挑她們在割稻時喝的水。
• Ma su gmbudu dowriq smngahan, ini su kiisug eeru na?

  為什麼你譏笑別人得白內障，你不怕被傳染嗎?
• Aji su kkbulang musa sjiqun o qbahang bi kari rudan.

  為了妳不會空手嫁出去妳要聽從長輩的話。
• Tbbuwa kana ka nhapuy dha o ini sulu mhapuy hiya na.

  大家煮的飯都煮沸了，他還不想煮飯。
• Iya gcihung rmngaw enseejiq, angal ka cihung su han.

  別只說別人的小過失，你先改正你自己的過失。
• Skndahang su bubu su ka dahang bubu mu o mqneuqu su.

  我把我母親當作你母親那樣小氣是不對的。
• Ini bi huya mnlala yahan bgihur ka pndamux mu sunan.

  我託你蓋的屋頂經過幾次的颱風都沒有影響。
• Maadapil mrata kana ka siyaw pnlaq gnrkaan dha pais.

  為了防守敵人海岸都是軍人的腳印。
• Asi ta tdawin hini ka ita da, mha su nanak inu duri?

  我們就在這裡成為夥伴了，你還要去那裡?
• Kkdha nami ka musa dgiyaq o smayan mu rmimu ka tama.

  我們要兩個人去打獵我很努力地去說服我父親。
• Pnkdha ku na pqeepah o ini bgay pila ka seejiq kiya.

  他叫我做二天工作沒付我工資。
• “sdmaanay saku balay ha”knsa mu dmurun ka skbaki mu.

  我向我過逝的祖父說：「別讓我作惡夢。」
• Skndngil mu harung qmita ka gluq ruciq waru baki na.

  他祖父脖子的污垢我誤以為是松樹汁。