查詢

句子 16,254 筆

• Ana rudan sknrisaw dha qmita ana ima ka snaw su.

  你的先生雖然老了，不論任何人看了都把他當作男青年。
• Ryxanay ta hidaw musa psramal qmburang ka rapit.

  我們等太陽西下預備埋伏飛鼠。
• Iya csqii munuh ka laqi empaarkbuh nbuyas na da.

  不要給小孩過度餵奶，他會大腹便便了。
• Ungat gupun ka rudan do rmram ka mkan nhapuy da.

  沒有牙齒的老人家就用牙齦咀嚼吃飯。
• Sprpiq mu mslikaw bi rmpiq smadu ka dahaw rapit.

  砍斷設置飛鼠套頸陷阱的樹枝，我要僱用砍得很快的。
• Rpiqan bi bgihur ka qhuni dgiyaq o ini kparu da.

  經常被颱風吹倒的山林，樹木長不大了。
• Rprik ka rudan o asi krprik kana ka laqi na uri.

  說謊話的父母，他的孩子也就說謊話。
• Sknrprik na embahang ka kari ina na do teuqu da.

  他把他媳婦說的話當作謊言來聽時，他的媳婦嘔氣了。
• Ma su maarqbux geeguy da uxay su aji mnshaya ga!

  你怎麼變成小偷了，你原來不是這樣的！
• Qlhangi ka mkan su qsurux, mrqun su paqax na da.

  吃魚要小心，你會吞下牠的刺。
• Pqaya glu ka nkan o srqun lala qsiya do malu da.

  所吃的食物卡在食道時，用大量的水吞下就好了。
• Kmrsug su mkan layan o meekan manu ka seejiq da.

  你想吃綠豆吃到見底的話，別人要吃什麼了。
• Krsug na lungaw qalu kha ga o enjiyan na 3 idas.

  他把那麼多油瓶用到見底的那個人，是他三個月用的。
• Gnrsuk mu mhidaw ka trabus o ini kdngu sgsayang.

  我在陰天時曬的花生不會很快乾。
• Mkmrubug su pkdakil laqi o niqan saw ki brax su?

  你想使你的孩子長得很細嫩，你有這樣的能力嗎？
• Srubug hiyi laqi su ga o qndalan su mnmanu uqun?

  使你的孩子身體細嫩，是你給他吃了哪些食物？
• Qmita ku laqi su snaw ga o empsdrudan bi meudus.

  我看你那兒子會長壽。
• Krdanaw mu tmabug ka bubu kacing prnaan mu wawa.

  我把繁殖的母牛養到老。
• Tayal rudu nuda alang namu, ma namu ini skingal.

  你們的部落怎麼那麼亂，你們為什麼不同心。
• Gnruhaw mu yayung mangal ka 10 radax qulit gaga.

  那十根巨大的檜木是我從湍急的河流中撿拾的。
• Iya psnruhug siyang empgeeluk, empsqama namu da!

  不要為了搶著炸肥肉取油，你們會被燙傷喔！
• Dmpkrulu qmpah thidaw ka dhiya o ini taga trsuk.

  他們戴斗笠日曬工作的人不會等到陰涼。
• Empsrumu ku idaw masu dhquy tgmuun ta ka gbiyan.

  我要在傍晚煮作唾液甜粥的糯小米稀飯。
• Npsrumu su ka midaw da, uqun baki ni payi su ga!

  你應該煮你祖父母要吃的稀飯了。
• Nqthur bi ka laqi mu o maaruqil qnqan mnarux da.

  本來我肥胖的孩子生過病以後就變得消瘦了。
• Seejiq ni mneudus o ida niqan rusuq dowriq kana.

  人類跟野生動物都有眼淚。
• Gnrutug mu qhuni tksadu o kika qan mu nhapuy da.

  我受雇滾動木頭的工資，我是靠這吃飯的。
• Manu ka sknrutug su btunux rmutug daya hi shiga?

  昨天你在上方滾動什麼像石頭一樣的東西？
• Neadas su tutu qsurux, ki ka smiyahun bi baki su.

  你應該帶魚罐頭的這是你祖父所期待。
• “Iya psneaga aji namu msbu qbhni da”msa ka rudan.

  耆老說：「不要為了做三叉箭發生爭執，不然射不到鳥。」