查詢

句子 13,301 筆

• Ttrakaw dha tahut mrrawa o huya teuduh duma dha da.

  他們經常玩跳過火的人，有的差一點被火燒傷了。
• Mkkraraw nak musa qmpah qmpahan ka dhiya mnswayi 5.

  他們五位兄弟各自延遲去田裡工作。
• Rsiaw mu qmpahan kana ka gnsal payay qnburung namu.

  我要把你們割的稻草都散在田地上。
• Trtuka su babuy peekan laqi bilaq, mha msnbuyas da.

  不要讓小孩子吃豬板油，會拉肚子了。
• Ttrbruk dha muduh o asi tatuk kingal mneudus babuy.

  他們經常用火焰烤，把一隻豬烤光光。
• Prbu bi psluhay knan ka baki mu o hiya ka weela na.

  我祖父磨練我夜行時他走在前面。
• Wada mhdu ka bgihur paru do asi krhang ka karat da.

  颱風一過天氣就明亮了。
• Mrhang su prpiq knuwan qmpahan su o maah ku dmayaw.

  你什麼時候要砍倒田地周圍的樹使它沒有遮蔭，我會來幫忙。
• Qnrhiq qhuni gnutu baki mu o mha bi 3 tdruy gbulan.

  我祖父堆的樹皮，多的可以裝三部車。
• Rhqay misu haya ka quyu qnrak su qan mu pahung hug?

  你抓到的蛇我來替你剝皮，我要吃牠的膽好嗎？
• Tgribaq dgiyaq hika mkndux bi samat msa ka bhangan.

  聽說在山的背面獵物很密集。
• Sribul mu mtaqi ka musa qmpah do phlisan ku dha da.

  我穿睡褲去工作時，被人取笑了。
• Gmrigaw alang ka knsat o qmlahang aji hyhuya alang.

  警察巡視村莊是為了維護安全。
• Knsat o grigaw dha muda qmita alang ka tdruy knsat.

  警車是警察用來巡視村莊的。
• Rragun mu knrana alang isil ka laqi mu, slhayan na.

  我要叫我孩子去巡視其他部落的發展，讓他學習。
• Mkmrigu su hwinuk powda rnibaw o asi su ka smluhay.

  你想要扭腰搖呼拉圈一定要學習。
• Rkdanay su ngangut mu ka qnawal kha gaga, mqaya da!

  那麼多的鐵絲不要在我庭院盤捲，會阻礙喔！
• Pg5 hkus nuqih knan ka bubu mu o slhayan mu mnuqih.

  我母親給我五束的苧麻纖維，讓我學捻紗。
• Srinah na qmpah ka narux na do ini kmalu spuhan da.

  他有病更加去工作時，不好治療了。
• Manu sun namu haya tmripuh mdngu djima, hyaun namu?

  你們怎麼在撿乾易斷的桂竹，你們做什麼用？
• Ga rrihan samat kana ka dxgal nniqan rudan nami da.

  我們的傳統領域都被獵物佔據了。
• Saw ddawi su qmpah ga o rrihun spriq ka qnpahan su.

  像你這樣懶惰工作的田地會被草叢佔據。
• Dmrisuh msping dqras ga o dwauwa mha pdmhaw rmgrig.

  那些在化妝的是要去表演舞蹈的小姐。
• Qngqaya jiyun qmpah o rsuhay ta ayang aji ksgirang.

  我們把農具擦上防銹油。
• Mhidaw su payay dnamux sapah o ryaxa su mtucing ha!

  你在屋頂上曬稻榖時不要掉落下來哈！
• Ini hari pnegriyux qngqaya dnuuy seejiq ka tama mu.

  我父親不太會換別人用過的東西。
• Mha ku psdka tmalang o ini ku kmrkbuh tngi ka mkan.

  賽跑之前我不會吃到大腹便便。
• Trrmagun eimah kana do ana manu kari srngaw dha da.

  都喝酒有醉意時，他們什麼話都講出來了。
• Gmnrmram ta munuh unuh bubu ka kana laqi siida han.

  我們嬰兒時期都用牙齦吸母奶。
• Rngaga su mnhuling kari ka isu laqi snaw mha bbuyu.

  你身為男孩要去打獵的，不要說禁忌的話。