查詢

句子 23,272 筆

• Ttgrabun na bluhing o 9 hngkawas sayang da.

  他滾簸箕的邊到現在已經有九年了。
• Skasu o ini pneggrung ana daan bgihur paru.

  雖然颱風吹過烏心樹不會被吹斷。
• Tmnegrung nami elug pnsnuan o mk5 nami idas.

  我們用了五個月的時間來修坍方的路。
• Kkgsgus su bunga bsiyaw o niqan gsgsan su ?

  你要剉絲山慈菇你有剉絲器嗎?
• Ttgsilung na trbung o ungat pdkaan ana ima.

  他潛水沒人能夠比得過他。
• Kkgtgut ta ka ita o pltudaw ta ka sapah ta.

  我們為了要成為鄰居，讓我們把房子連在一起。
• Gkudan rulung ka Sququq ga o mquyux ka kiya.

  清水山被烏雲罩著不久就要下雨了。
• Tmnegumu ka seejiq seuxal msa o qbling kiya.

  以前的人會使用塑膠管是騙人的。
• Ttgumuk dha o mkla bi smmalu keelgan gumuk.

  他們很會製造不同的蓋子。
• Mgupuq ka snaax djima o ggupuq dmamux kiya.

  劈開公竹片用來壓蓋屋頂的。
• Skneguraw na qmpah ka mseeusa do emputut da.

  他不願作手工藝像不願意工作一樣就變得笨拙了。
• Mkmphabung hi ka qowlit o qrapi huling mu da.

  老鼠本來想要在那裏挖土堆被我狗抓到了。
• Smhabung bi qmpahan sibus ka qowlit tmssibus.

  專吃甘蔗的老鼠常會在甘蔗園做土堆巢穴。
• Tama mu o gmhagat qapal blbul knlala ekan na.

  我爸爸拿一大串香蕉來吃。
• Tghahuy bi hulis ga o kuyuh su ga uqun qaras.

  你太太因高興而發出「hahuy」地笑聲。
• Wada ptghakaw dowras ka kingal yami hi shiga.

  昨天我們有一個人因在懸崖上搭建橋跌落而死。
• Qnqan mnarux do maahalus quwaq ka laqi ga da.

  孩子因生病變成嘴流口水。
• Bubu mu ga pphaluy na laqi kuyuh o msdrux bi.

  我媽媽為女孩穿很整齊的衣服。
• Yaku o tmnhaluy ku hnaluy Truku bitaq sayang.

  到現在我一直編織太魯閣族的衣服。
• Emphana ku dhuq ka yaku o biyaw namu ka yamu?

  我才剛到你們怎麼那麼快就來了呢?
• Asi khangas endaan sunu ka dowras sipaw gaga.

  對面的山因坍方缺了一大口。
• Knhangas na sqmu ka brihut o sgnaah na sukay.

  松鼠從嫩的玉米開始咬。
• Nasi su mkmhangut ruru o hngji nhari uqaw ta.

  如果你想煮鴨那就趕快給我們吃。
• Sphangut na knan ka damat na o skaan na mgay.

  他請我煮的菜給我一半。
• Hshasan na msaang ka lupung na o teuqu balay.

  他的朋友對他衝動生氣很在意。
• Knhaur na ka yayung ga o ini keelih sgsayang.

  河水暴漲不會馬上減退。
• Dmhayuh qmpah ga o saw smeuwit tgxalan qmpah.

  和那些做事中途而廢的人一起工作很累。
• Pnhayuh saku mtaqi do msluung ku ka matas da.

  你讓我睡眠不足害得我讀書打瞌睡了。
• Slglug runug ka btunux ga o empeehbal mlealu.

  被地震震過的石頭會鬆動。
• Mtghbalut btunux ungat uda do rmaraw nami da.

  看到尖銳的石頭無路可走時我們就繞道而行。