查詢

句子 15,211 筆

• Spgara su peetaqi ka laqi kuyuh o ini su qsqeani?

  你使女孩子伸張四肢仰睡你不會為他感到羞恥嗎?
• Dmpggasig mkug tleengan mddungus ka qpahun dha.

  他們的工作是安排椅子使夫妻坐在一起。
• “kmtgasig ku sunan psapah”msa ka kmsteita kiya.

  那很親切的人說：「我想在你旁邊蓋房子。」
• Aji ku empgaya yaku msa su o ma su saw smiisug!

  你說你不要遵守法律多麼可怕呢!
• Spgaya bi snaw Truku o eusa mdkrang ni tmsamat.

  太魯閣族男人首要遵守的是馘首及狩獵的規範。
• Mkmgayaw ku seejiq mkeekan o yaku ka qun dha da.

  我想為衝突的人勸架，反而被他們攻擊。
• Mnarux ku do pnegayaw mu psaax snduan ka qhuni.

  我病了就雇人來劈柴火。
• Gmnbing ku baun wada mu sbgay tmaan ka duma na.

  我切了南瓜有的送給我爸爸。
• Nkgbiyan nhari hki msa ku tmaga qmburang rapit.

  我希望快一點到傍晚要去埋伏飛鼠。
• Mkmpgeabu ku bawa sunan, gneabu su ka malu uqun.

  我想託你揉饅頭你揉的很好吃。
• Gnegeygay mu lukus laqi ka ssapaw tqian huling.

  我用孩子破舊的衣服鋪狗睡的。
• Nkghak bi sqmu snku tama ka hmaay ta hki msa ku.

  假如我能種爸爸收藏的玉米種子那該多好。
• Tgghnuk smbarig kana do malax ku smbarig yaku da.

  都賣的便宜了所以我放棄做生意了。
• Tmnegikus ku cinun smmalu o 5 hngkwas sayang da.

  我製作梭已經五年了。
• Pnegimax mu tmukuy masu ka basaw o sdgiyal masu.

  我混合小米播種的小黍被小米擠壓了。
• Empgisil ku pradax qrul knbgrahan ka yaku saman.

  明天我將用筆桐樹幹做新田地的土堰。
• Nkgiyik bi smuk ka ngalan erut sapah hki msa ku.

  我很希望切短杏葉石櫟做房子的柱子多好。
• Tmnegiyik ku tgbil ngalun mu bunuh tdruy kacing.

  我專切短櫸木作為牛車的軸樑。
• Ma saku spgnuwin peiying, tayal su balay qnnaqih.

  你讓我到處打轉找你，你實在太壞了。
• Tmnegraqil ku aangal samat o niqan nuda sapah mu.

  因我家觸犯了禁忌所以我獵不到獵物。
• Gisu ku tmgsgas qcinuh qabil mu sapah ka sayang.

  今天我要鋸木板來釘牆壁。
• Mmgsgus ku bi bunga qhuni do hbagan ka baga da.

  我正要開始剉絲木薯時我的手受傷了。
• Asi bi pgukung mgay knan huway na ka lupung mu.

  我的朋友很慷慨地送飯鍋給我。
• Kyaana bi ka tggukung su, acih su ptggukung da.

  你不停地做飯鍋差一點因而死亡。
• Gkunun mu mhapuy ka sari ki ka ini biyaw mhada.

  我要用飯鍋來煮芋頭比較快熟。
• Sbgay su ka nnisu do empgukut su manu ka isu da?

  你把鍋墊給我了你要用什麼了?
• Asi kgukut nanak ka tunun na, ini cinun brunguy.

  他就只編鍋墊而已不編背簍。
• Ga mtgukut tuma nealu pnstdruy laqi ka gukut su.

  小孩子溜的你的鍋墊在石牆下被發現。
• Tmnegxiyux ku kliyut ngalun mu erut libu rudux.

  我曾砍桑樹的樹心來蓋雞舍。
• Kmhagat ku qmdrux qmpahan mu hrus daan bi rngsux.

  我想要在常常被土石流沖刷的斜坡田地上做一排石牆。