查詢

句子 13,301 筆

• Qmnqbling ku embahang kari su o kla su ha balay bi!

  我把你講的話當作是謊話，原來是真的！
• Gmnqcinuh ku qhuni hmaqul qabil dha sapah ka shiga.

  我昨天專搬他們要釘房屋牆壁的木板。
• Ini su iyah tghuy sapah, qmqdal ku bi nhapuy sunan.

  我很想請你吃飯但是你都不來家裡坐坐。
• Tqqdal nhapuy jiyax qrasan tama kana ka alang nami.

  我們部落都舉行父親節的宴席。
• Ini pnegqdunuq ka seejiq o emblaiq hnici rudan dha.

  沒有孤獨死亡的人是他們父母留下來的福氣。
• Tnpqeiluq mhapuy siyang nii o ini kla mhapuy damat.

  沒有把豬肉煮熟的那個人，是不會煮菜餚。
• Qqhnga su mkkbaraw o qlahang ttucing su paah baraw.

  你調皮的在上面爬來爬去，要小心從上面掉落。
• Mha ku qmburang rapit ga tmqjitur ka keeman sayang.

  今晚我要去埋伏在吃小西氏石櫟的飛鼠。
• Msnqlahang nami aji qqnaqih o ensuwil nami msluluy.

  我們為了小心避免犯錯，有時候我們會吵架。
• Ga tmqlahang aji ttgaluk lmaung tntakan ka tama mu.

  我的父親在注意焚燒的新墾地的火不致延燒。
• Qmiay ta ha dowriq na ka ga rmiqaw wada ungat gaga.

  那死了掙開眼睛的，我們幫他闔眼。
• Gmqpuhir ku rmngaw mkan nhapuy o asi mu ka spnbaga.

  我叫耳聾的人來吃飯時，必須要比手勢。
• Tmnqpuhir ku birat mu psapuh o embahang ku hari da.

  我去治療我耳聾之後，我可以聽到一點了。
• Saw sqqqung munuh buan dha ka wawa mneudus 4 papak.

  四隻腳的動物幼仔總是吸吮母乳。
• Qqrapu dha munuh buan ka laqi bilaq o ki kuxul dha.

  孩子抱緊吸吮母乳是他們所喜歡的。
• Kmtu saw ktuun ka gupun o ‘qrum, qrum’ msa bhangan.

  牙齒在咀嚼東西的時候，聽起來「qrum, qrum」的聲音。
• Ini pnegqthur ka hiyi dha o maahiyi dha nanak kiya.

  身材不會胖的是照他們自己的體質。
• Tnqtqit buut samat pnshnuk mu mhapuy nii o baki mu.

  啃食我燉軟獸骨的人是我祖父。
• Mkan hadur siida o gquluh mu pais mkug ka paga nii.

  馘首宴席時，我要用這架子排列敵人的骷髏。
• Gmnqupang ku bowyak mkan o skbiyax hiyi sun ku dha.

  我專挑山豬前列腺吃，他們對我說會強身。
• psaan lala qsiya ka mhapuy sqmu o pqusaw bi bgu na.

  煮玉米放很多水會成很多的上層的膜。
• Tnqusaw balung rudux kha ga o puyun na bawa balung.

  那麼多雞蛋白的人是要做蛋糕。
• Musa su sgrabih hiya o ida su mha saw rabih uri da.

  你去跟喋喋不休的人那裏，你一定也會喋喋不休了。
• Aji ku mha qmpahan han nii ku tmrabuh laqi mu snaw.

  我暫時不要去田裡，我在迎接我兒子的情人。
• Ppradax mu gmisil qmpahan ka kana dngur qhuni gaga.

  那所有的巨木我要用在田地做土堰。
• Malu bi sradax gmisil qmpahan ka qrul o ini sburaw.

  在田地裡橫擺蛇木幹做土堰的好處是不會腐爛。
• Aji kkradus ka dnamux sapah djima su o ptrui nhari.

  避免使你桂竹屋的屋頂乾易脆，趕緊更換。
• Trragu qbulit kana ga o ga niqan mgdurug sapah dha.

  都在拿白灰燼的人，他們家有人生孩子。
• Mkmrait su hhjiyal bgiya o jiyi lihaw qqita thiyaq!

  你想一下子找到虎頭蜂就用望遠鏡吧！
• Rjinga namu kumay ga dmudul bru ha, qun namu na da!

  不要挑釁在帶熊仔的母熊，牠會攻擊你們喔！