查詢

句子 16,254 筆

• Wada ptgqhnga tmapaq gsilung mhuqil ka risaw na.

  他的兒子因調皮海泳而溺死。
• Kana qqhruy euda ga o wana seejiq ka tduwa muda.

  那所有要過很擠的地方，只有人可以通過。
• Ttqhruy na euda seejiq o bitaq ini sjiyal qmpah.

  他經常阻礙別人的事情甚至無法工作。
• Qhriyan rulung ka hidaw do ini tduwa phdagan da.

  太陽被雲遮住時，不能曬東西了。
• Kana qbqibu ga o pntjiyal mu dangar btunux kana.

  那所有的小田鼠是我設石壓陷阱捕的。
• Wada ptgqibuh mkeekan mhuqil ka kingal rudux mu.

  我的一隻雞因打鬥得很激烈而死。
• Qqibuh nami hmaan payay o spida nami paru hidaw.

  我們除草要種稻時，趁著艷陽高照。
• Pnqipit mu gasil mkuy ka babuy o wada na pstqan.

  我用細繩綑綁的豬被牠扯斷了。
• Sqnqita mu rudan mu nanak ka rudan kuyuh mu uri.

  我看待妻子的父母像我的父母一樣。
• Qtai ku haka qlubung bowyak mu ga daya hiya hug?

  在山上那裏的山豬套腳陷阱幫我看好嗎？
• Pnqiyut ku 3 bnghur ka snduray o huya ku usa da.

  前些日子我被三隻黃蜂螫到，我差點死了。
• Daan su mtaril ka yayung paru o ida su empqluli.

  你過大河一定會溺水。
• Tmnqmi ku tmsamat o ida kika hnici kari baki mu.

  我拼命的狩獵，這就是我祖父的遺言。
• Kyaana bi psqnaniq su, ptgqnaniq su msnbuyas da.

  你這樣貪吃食物，當然會因此而下痢。
• Hbaraw bi ka mnswayi msnqngqaya rudan msbrabang.

  很多兄弟姊妹為了父母的財物而互相爭執。
• Nqpah su smais lukus ka isu mkla smais lukus da.

  你會縫衣服的應該做縫紉的工作了。
• Gmnqpuring nami pais kmrmux o wada nami sdgiyal.

  我們攻擊一群敵人時，我們戰勝了。
• Qpringa ta taalang ka ita kingal pusu rudan hug?

  我們一個祖先的，成群居住在一個部落好嗎？
• Qmqrqur ku pdaan qnawal ptgmiya sapah ka sayang.

  今天我想鑽孔穿鐵絲綁緊屋頂的壓條。
• Ma su qmrqur bi knan balay su? ida isu nanak ha!

  你怎麼這樣找我的碴，你來真的嗎？是你自找的喔！
• Hbaraw bi seejiq ka wada ptgqsiya tmapaq mhuqil.

  有很多的人因游水而死亡。
• Qqtul namu qulit knlawa rudan nami o mkala gaya.

  你們砍伐我們祖先管理的檜木是違法的。
• Qcii siyus brah binaw rudan ga, sita suna hyaun.

  你在老人家面前放屁看看，看他會對你怎麼樣。
• Smqquduh bi idaw ka niqan laqi matas hjyuun dha.

  有學生的家很需要煮乾飯帶便當。
• Nqulah su nhari da, baka hmaan payay dhquy do o!

  你應該趕快採收地瓜了，種糯米的時期到了！
• Nquli bi qtaan ka seejiq ki o emblaiq sayang da.

  過去是奴隸的那個人，現在是富豪了。
• Wada sgququh btunux tnhiyan na matas ka laqi mu.

  我的孩子去他以前同學要奇石。
• Mqmqus bi ka muhing mu o kla su ha daun ku muda.

  我鼻子想打噴嚏，原來我要感冒了。
• Qqusaw nalaq esig su ga o ida bi maah mk3 jiyax.

  你那膿瘡會出膿包可能還要三天。
• Trrabih kana do yaa ima ka snhyiun o meydang ku.

  都在造謠時，我不知道要相信誰我迷惑了。