查詢

句子 985 筆

• Gmkdut bi skribut muda elug su ka seejiq o ida bi ga niqan pusu na.

  常常會在你的路上「kdut」絆腳的人是一定有原因的。
• Kgkagay su bi miying quhing ka niqan bkiluh tunux ha! ruun suna do!

  你不要摸黑找頭有頭癬的頭蝨哈！你會被傳染哦！
• Kmnplhpuh su mkan bunga mu nii o niqan duri ka musa hi duri plhpuh.

  你吃了我地瓜當作是鬆脆，有的還比它更鬆脆的。
• Ppuya su huling phuqil rudux mu ha, yaa niqan rudux su pririh knan?

  你別「Puy! Puy!」唆使狗咬死我的雞哈！你有雞賠償嗎？
• Pgrangi laqi knan ka seejiq ki o smayan mu tmgsa do niqan tunux da.

  那個人給我笨的孩子，我用心的教導後變聰明了。
• Qulung niqan wawa nbuyas ka 4 papak mneudus do mnegrkbuh nbuyas da.

  只要懷有身孕的四隻腳動物，肚子一定會大腹便便。
• Kana rrngji ga o rngji rangaw ka pgkla saw empaaniqan uqun su malu.

  所有的蒼蠅中，只有光絲綠蠅是預知你會有好吃的東西。
• Gmrusuq ku prdax sapah ka yaku o yaasa niqan qrngul ka prdax ayang.

  我用蠟燭點亮屋內，因為用煤油會有煙。
• Msnbtur brah laqi na, “niqan”msa ka taxa ni “ungat ”msa ka taxa dha.

  為了孩子心臟跳動一方說：「有在動」另一方說：「沒有」而爭吵。
• Aji niqan yamu hiya hug? mkmpksiyuk sapah ga, ksyukun mu 5 hngkawas.

  你們那邊有沒有想出租房子？我要租五年。
• Iya psnqapang smngusul sunan msaang hyaan, niqan nanak msiyuk hyaan.

  別因他把鼻涕沾在你身上而生氣，一定會有報應。
• Duma riwa o niqan riwa ni niqan papak duma o ungat papak riwa nanak.

  有些菇有傘有柄，有的無柄只有傘。
• Mrrpla bhgay kana ka seejiq alang hiya o mtleetu niqan ka dxgal dha.

  那部落的人皮膚各個都白皙，是因他們住在寒帶區。
• “prukal mu wauwa emblaiq seejiq ka risaw mu” msa su o niqan brax su?

  你說：「我要讓我的兒子娶富有的小姐」，你有能力嗎？
• Sknegiyug mu qmita kana ka dgiyaq ga o ida niqan cih ka msblaiq na.

  我把那座山當作是陡峭，但也有地方是緩坡。
• Kmnlingis ku bi sunan niqan mqraqil mu o hmut ku kmtu pdahung knrmun.

  我強忍咬著嘴唇，很想對著你哭訴我的難處。
• Npatas nanak paru ptasan ka laqi na, niqa tunux ni niqan pila na uri.

  他的孩子當然會去讀大學，既聰明又有錢。
• Smppunu bi tbgan rudux ka ga mu niqan hi do malax ku tmabug rudux da.

  我住的那個地方養雞容易得雞瘟時，我就放棄養雞了。
• Niqan mqraqil ka sapah o spqjit na sisil ka utux pbrinah miyah sapah.

  家裡有急難時，神明在路上藉著繡眼畫眉發出「qjit」抄截的聲音，就要回頭返家。
• Rbangay ta kingal pnniqan siyang ka qbsuran su kuyuh, hbaraw laqi na.

  我們多給一份豬肉給孩子多的姊姊。
• Kmnrait su ssbu mu leesug knan o niqan duri ka quci bi saw rait knan.

  你把我射三叉箭的速度當作很快，還有人比我射得更快。
• Ttrangay dha nniqan Truku sbiyaw ka seejiq raaw o mqqnalang hmbragan.

  來太魯閣族傳統領域觀賞的外人，經常多得大排長龍。
• Tnrisuh matas dgiyaq nniqan rudan Truku ga o ida paq bi hi rnisuh na.

  那畫太魯閣族傳統領域山嶺的人，畫得很像。
• Rubang mu seelu pila ka laqi o niqan ka mgqowlit utux musa mruq lubuy.

  我本來要為孩子存的錢有人像老鼠一樣弄破錢袋。
• Ga mkmpangih lmingis ka laqi su ga o ida niqan gspngun na ini su biqi.

  你的孩子想扁嘴哭的樣子，一定是有求於你而你不給。
• Gnputut mu knrmun tmgsa ka laqi ki o hiya ka niqan bi tunux sayang da.

  我曾忍耐教導那笨拙的孩子，反而他現在是最聰明的。
• Ungat ana manu nuda su ka isu o ma su hmut sgqduriq niqan nuda seejiq?

  你沒有任何違法的事，為什麼隨便跟著違法的人逃跑呢？
• Qmita qmituy ka saw niqan payay qbrungun o csrusuq dowriq naqih kuxul.

  有稻作收割的看颱風的預兆就傷心掉淚。
• Qrpuan mu ka qhuni ga niqan rudu pngasuy do embratang kana hiyi mu da.

  我抱緊有毛毛蟲結繭的樹幹時，我的身體都過敏了。
• Knrawa qnawal snalu lupung mu o lala klgan, niqan ka tbgan brihut uri.

  我朋友編鐵絲籠的種類很多，也有養松鼠的籠子。