查詢

句子 1,047 筆

• Iya psnpaqax liwang mnarux laqi su naqih kuxul, ida mha malu.

  不要為了你的孩子病的骨瘦如柴而難過，他一定會好。
• Sjiyan rnabaw ka paras o qmiyut baga bitaq mkm7 jiyax mnarux.

  手摸到咬人狗的葉子要痛到七天。
• Knpeeru na narux meeru o asi pqhdu mnarux kana ka alang nami.

  他的傳染病傳得整個部落都感染了。
• Kgguan mnarux ka seejiq ni ungat kmlawa do asi qdunuq mhuqil.

  病危無人照顧按脈搏就mqdunuq死亡。(太魯閣族人的習俗)
• Ptqtani ta buut rudux ka huling tnbgan baki su ga mnarux hug?

  我們讓你祖父養的那病狗啃食雞骨頭好嗎？
• Seekan mu sapuh ka tunux mu do wada asi qupang ini knarux da.

  我為了頭痛吃了藥時，痛就消失了。
• Maaquru bi mrana naqih ka narux mu do malax ka msapuh uri da.

  我的病越來越惡化，我就放棄就醫了。
• Pnquru na prana narux peekan ka sapuh o huya mu rnggani gaya.

  他給我開的藥使我的病越來越嚴重時，我差一點告上法院了。
• Srubux su dowriq ka baga su mruciq o mha mnarux dowriq su da!

  你骯髒的手觸摸眼睛的話，你眼睛會患眼疾！
• Pnruquh waru tama mu o asaw mu ha mnarux, kla knlgan na hiya.

  我父親長了喉結，我以為是病，原來是天生的。
• Pnbuqax ku msapuh kmrut mnarux mu o wada hi kana utux mu siqa.

  我生病被裸體動手術時，我丟盡我所有的臉。
• Tggkala bi eimah sinaw ga o tggkala bi mnarux mhada rumul uri.

  那些很會喝酒的也都肝硬化了。
• Hhuyay ta mhulis msa nami o asi lu bowng mnarux ka laqi mu da.

  我們說讓我們一起發出「hahuy」地笑著，我孩子突然病倒了。
• Kmnhrapas ku bi uri o asi ku lu mnarux ni “ah!”msa ku kmrawah！

  我也很想表演但我突然病了，「啊！」我覺得好可惜！
• Smneenru su bi pksaang ka rudan o sita ini brbur mnarux na ha.

  你讓父母多次生氣的話，父母的固疾會不會發作。
• Sppanguy dha naqih kuxul ka laqi mu o qnita dha paru narux mu.

  我孩子哭喪的面孔是因為他們看到我的重病。
• Plgani mtakur su knnarux binaw laqi su ga ni, sita suna seapa.

  讓你那孩子正巧碰到你病倒看看，看是否會揹你。
• Iya psnpuru mnarux laqi su naqih kuxul, spuhan do mha malu da.

  不要為了你孩子得關節炎而傷心，治療就會好了。
• Mqmqmgi ku brax hiyi o qan ku narux do rinah ku saw qluway da.

  我想身體要結實，但我生病反而虛弱了。
• Qquhan saku pungu bqlit bukuy ka mtaqi do mnarux hwinuk mu da.

  睡覺的時候你膝蓋頂著我背部，我的腰痛了。
• Trrinah mkan sinaw o trrinah mnarux gusug rumul ka alang nami.

  我們那個部落的人，越喝酒肝癌越增加。
• Mgrpun nbuyas emblaiq seejiq ga o ga uqan narux mllabu nbuyas.

  那富有的人肚子像穀倉那麼大，他得了肚子腫脹的病。
• Pprungut su pknarux laqi ni ini su sai psapuh o ini su slhbun?

  你孩子長腫瘤不帶去治療，你不擔心嗎？
• Msndapil nami endaan bowyak knthuk msa ku o tnarux msa ka hiya.

  我們為了母或公山豬的腳印爭吵，我說是公的他說是母的。
• Klwanga ta mnarux aji ta usa qmeepah msa ku o rinah ku embiyax.

  我想生病瘦下來不去工作反而更健康。
• Sgluway su hiyi ga mnarux ka snaw su o asi su ka kmbiyax nanak.

  妳依靠妳生病身體虛弱的先生，妳自己要堅強。
• Asaw su ha mnarux ka pnmurang tunux su, kla ida pnaah pncingan.

  以為你禿頭是因病引起的，原來是天生的。
• Niqan balay seejiq ka wada ptgneyras saang mnarux llbu kneudus.

  真的有人因暴怒而短命。
• Iya pnspida mnarux rudan mssmriq kmlawa, mha teuqu ka rudan da!

  不要趁著老人生病互相推卸照顧，老人會嘔氣喔！
• Tpplutut nghak kgguun mnarux kana ka mskiyig nami mtaqi spuhan.

  我們住院的隔壁床都是接氧氣的病危病患。