查詢

句子 1,399 筆

• Nkhbhuk binaw sapah su ga, empeemring su nanak o!

  若你家悶熱看看，你全身都是汗!
• Nqhiq su mhulis sunan nanak, saw hnigan su ga ni!

  像你這樣的身材你應該「hiq」笑你自己吧!
• Ptkngkingal nanak hnyigan rawa pcinun ka laqi su.

  讓你的孩子編各種造型的籃子。
• Dmknhkraw rngagan qnquan dha nanak ka jyamu hiya.

  你們那邊的人很會強辯自己的犯行。
• Kseeyaxun su mhapuy ka damat o yaa su uqun nanak?

  你把菜餚煮的很久是你自己要吃的嗎？
• Ma su asi ka sgksiyuk, hmuya ka kmsiyuk su nanak?

  你為什麼跟著別人去借而不親自去借呢？
• Nkubuy nanak busuq ka sangi su, ini su praani ga!

  你的胡瓜當然會密布到李子上，因為你沒有為它做架子。
• Asi klaput nanak ini sjiyal qmpah ka seejiq kiya.

  那個人只會多嘴，沒時間工作。
• Nslbi su nanak ka lmamu mami, ma su asi ka sslbi?

  你自己應該拉下樹枝採橘子，怎麼一定要替你拉？
• Asi klihaw qqita thiyaq nanak ka sbarig yamu hug?

  你們就只賣望眼鏡好嗎？
• Peetun su pha rijig ka pupu o yaa su jiyun nanak.

  你把斧頭的柄做成向內彎是你自己要用的。
• Saw ttunun o mkkpnpun nami nanak ka yami mnswayi.

  任何要編的，我們兄弟姐妹各自開始編。
• Pshgun saku manu o tduwa, yaasa yaku nanak naqih.

  你怎麼懲罰我都可，因為是我自己不對。
• Paru ka laqi do mkkpskan nanak ka mkan nhapuy da!

  孩子長大會各自咀嚼吃飯了！
• Mkkpudul nami nanak ka dudux bhngil tabug kacing.

  我們各自切斷芒草的末端來養牛。
• Saan psqama ka bqrus seejiq o maaqbulit nanak da.

  拿去火化的屍體變火灰了。
• Ini pnegqrahu daan rngsux ka qmpahan o ura nanak!

  不會被土石流沖刷成空空洞洞的田地好羨慕喔！
• Ttqrhu na ka seejiq ki o wana hiya nanak malu na.

  那個人往往都很頑固，自己認為好就好了。
• Rngiun mu qmarik tduwa mghiyi nanak ka sida mami.

  我把橘子樹修剪，留下能結果的枝子。
• Mrrbu nami nanak musa qmpahan ka yami alang hiya.

  我們部落那裡的人，各自夜行去田裡工作。
• Mrrigaw nami nanak ka qmpahan endaan bgihur paru.

  我們各自去巡視被颱風侵襲的田地。
• Saw skrmun ita nanak ki o bubu ngungu qmita pais.

  老是有勇氣打自己人的那個人，最怕看到敵人。
• Pprsuk mu karat musa qmpahan o wana rbagan nanak.

  我利用陰天去耕作是只有在夏天。
• Sknrudan mu nanak kmsrudan ka rudan kuyuh mu uri.

  我把岳父母當作親生父母一樣的孝順。
• Sbgihur paru siida ga asi kbgihur nanak ka hmnang.

  颱風的時候只聽到風的聲音。
• Iya kdaring nanak ka stmaan su, knbiyax nanak uri.

  別只求你要的，你自己也要努力。
• Gndayak na sunan o lxani hi, mha nanak hyaan duri.

  他對你的干涉不要理他，後果會回到他自己的。
• Yamu dmpsdnguq mtaqi o snruway nanak kingal tqian.

  你們會打鼾的，聚在另外一處睡覺。
• Iya gdqras nanak ka trmai, trmai kana ka hiyi uri.

  別只洗臉身體也要清洗。
• Asi qdqras nanak ka phdu dmhagan psdka qurug rawa.

  觀賞籃球賽的人看的都是觀眾的臉。