查詢

句子 15,211 筆

• Tbbeyh mtakur kana ka seejiq.

  所有的人都摔倒了。
• Asi ku ptgbeyhuy babaw radax.

  我摔在大木頭上。
• Embeytaq ku smbrangan bowyak.

  我要用矛槍刺山豬。
• Skbhgay sbahu lukus ka masaq.

  肥皂使衣服洗乾淨。
• Spbhgay na pbahu ka lukus na.

  他把衣服託人洗乾淨。
• Tbhringa su kumay ha, smiyus.

  你不要擁有對獵熊的靈氣，那是忌諱。
• Tbhringan na bi hiya o kuyuh.

  他對女人特別擅長。
• Tgbili mhuriq ga ka lukus mu.

  比較濕的那一件是我的衣服。
• Kmnbisur ku qmita quyu bisur.

  我把蚯蚓蛇看成是蚯蚓。
• Mqmbitaq ku hkawas mniq hini.

  我想要在這裡住到明年。
• Mha ku sgbkraw cih tqian han.

  我因彈簧床去那裡睡片刻。
• Tbbkuy kana ka seejiq embkuy.

  捆綁工都在捆綁。
• Mkmblbil ku sunan o msiqa ku.

  我想把你拉過來但我不好意思。
• Nii ku gmbling muhing kacing.

  我在穿牛的鼻子。
• Pntblnga ku mlawa sunan hini.

  我曾在這裏對你吼叫。
• Dmptbngci gmaaw ka kuxul dha.

  他們是喜歡專挑巨大的人。
• Spbowk mu tmatuk ka bukuy mu.

  叫人搥打我背部發出「bowk」的聲音。
• Tbliaw mu mkan yaku ka rapit.

  我要取飛鼠的尾巴來吃。
• Nii ku jiyax gmbqri qaqay mu.

  我在忙於取腳裡的刺。
• Mgbrah tkurih ka brah ramang.

  竹雞的胸脯像深山竹雞一樣。
• Empttbru ku bowyak prnaun mu.

  我要養小山豬。
• Pntgbruq ku dha ptucing rbuq.

  他們把我「bruq」聲推下坑裏。
• Pnbsbas na ka klbus lukus na.

  他衣服的墜子被他弄破了。
• Ini bi skuxul embsu ka Truku.

  太魯閣族人絕不會喜歡吝嗇的人。
• Bsusi meytaq pucing ka kumay.

  用刀來「bsus」刺殺熊。
• Tbbtat tkumax ka kana tbabaw.

  所有的套足器陷阱都「btat」彈開了。
• Bttai ptkumax ka dahaw rapit.

  把捕捉飛鼠的陷阱「btat」彈開。
• Pbuji bi smbu samat ka Truku.

  太魯閣族很會用箭射獵物。
• Malu bi bukung Truku ka hiya.

  他是太魯閣族很好的領導者。
• Pnegbukuy na mgay ka lala bi.

  隨後給的很多。