查詢

句子 2,074 筆

• Empealix knan knkla na meuyas ka laqi su kuyuh.

  你女兒唱歌的技巧會超越我。
• Peetngi nhari ka layan, aji empsskla mdakil da.

  趕快補種間隔大的綠豆，會長得不一樣齊了。
• Iya phaji saw seejiq aji su gnkla ka saw pdsun.

  要寄的東西不要託不相識的人送。
• Ttpika na pha qaqay snalu o hiya ka mkla balay.

  爲跛腳的裝義肢，他是最會的。
• Gplawa mu seejiq pgkla euda alang ka daka gaga.

  那高塔我要用來呼叫告知部落的人要做的事。
• Npnpun su nanak ka isu mkla bi pnpun tminun da!

  已經會起頭織布的，你應該自己開始織了。
• Dmpsgeaguh ana manu euda ga o slhbun aji sskla.

  做任何事都很倉促的那些人是擔心趕不上工作進度。
• Iyah nhari, sklai ini pstuq nghak ka rudan han.

  當老人家還沒斷氣之前趕快回來。
• Iya psnpurug rqnux empgeluk, hdqani mkla murug.

  別為了跟蹤水鹿而爭搶，讓給會跟蹤的人。
• Ttqalang dha saw qlangun o dhiya ka mkla balay.

  他們經常做所要做的圍欄，很會做的是他們。
• Mgqangaw su knkla na smmalu sapah ka lupung mu.

  我的朋友蓋房子像你一樣傑出。
• Mtkla ka laqi kuyuh do tmqgapi sneunux kana da.

  女孩成熟時就會編髮辮了。
• Gmqijing ku qmpahan o ssadu mu mkla bi qmijing.

  我做耕地的籬笆時，僱用了很會做籬笆的人。
• Dmqrangas qmtul qhuni ga o ini kla qmtul qhuni.

  那砍樹砍的凌亂的人，是不會砍樹。
• Mqmqraqil ku bi ka arung o ini ku kla gmqraqil.

  我很想剝穿山甲的皮，但我不會剝。
• Kmnraaw ku seejiq hyaan o kla su ha yami nanak.

  我把他當作是外人，原來是我們自己人。
• Mnragak qmuyux do o sayang na klang hidaw duri.

  下過對流雨後，一剎那又烈陽照射。
• Nragak su smluhay samat binaw, ida su mha mkla.

  如果你學習射逃跑中的獵物看看，你一定會的。
• Tnrana mgblaiq ki o niqan knkla na prana dnuuy.

  越來越富有的那個人，他有智慧理財。
• Mkla bi tminun rawa paan musa bbuyu ka baki mu.

  我祖父很會編揹去狩獵用的籃子。
• Rnhani tmgsa lqian Truku ka knkla kndsan Truku.

  太魯閣族的文化要更加教育太魯閣族的孩子。
• Ttrngat dha kacing su mkan nhuma dha o mkla su?

  他們因你的牛經常吃他們的農作物而發出哀痛嘆息，你知道嗎？
• Rudan bi knkla na rmngaw kari Truku ka laqi su.

  你孩子講太魯閣族語非常成熟。
• Kmprulung ku musa qmpahan o ini kla uqan hidaw.

  我想天氣起雲時不能被太陽晒。
• Ga mtgrungut ka qhuni ini mu klai ka hangan na.

  那露出樹瘤的樹，我不曉得樹名。
• Tnbeebu tdruy nii o mkla bi smmalu tdruy kacing.

  車子骨架的主人很會修牛車。
• Nkbhruy bi ka puniq na hki sita na klaun gmluqi?

  若他的槍彎曲不知是否他能修直？
• Ttbilaq na tminun brunguy o ini kla tminun paru.

  他編小的背簍是因為不會編大的背簍。
• Pnscicis huda ka seejiq o mkla bi quri knskiyan.

  曾被雪「cis」淋到的人知道有關冷的程度。
• Baus ni bubu ka mirit o gndapil mu pseanak mkla.

  我是從腳印去區別山羊的雌雄。