查詢

句子 1,292 筆

• Musa ku sgkiyig dgiyaq ga qlbungan tama su ka yaku.

  我去你爸爸放置陷阱的山旁邊。
• Rngrang btunux dgiyaq buan hidaw do saw krlax taan.

  山上光禿的石頭被陽光照射時，會看起來白色的樣子。
• Iya usa sgkskus mskuy dgiyaq, eniq ta breenux hini.

  不要跟著去冷的凍僵的山上，我們住在這平地上。
• Knlabang ebung dgiyaq hiya o baka trilan asu skaya.

  那座山崗開闊的平原地可以作飛機起降。
• Wada mssunu shiga ka dgiyaq ga o mnlama ka shkawas.

  昨天崩坍的山去年就已經鬆動了。
• Ebung paru dgiyaq hiya o mnegmalu bi pspahan rqnux.

  那山嶺的大緩坡是水鹿理想的棲息地。
• Ppdusan na psqama hluug djima keeman ka bgiya gaga.

  他在晚上拿桂竹長竿火把去燒虎頭蜂窩。
• Mskuy ka mniq ta dgiyaq ga, ana rudux ida mkmpalah.

  我們居住在寒冷的深山，連雞也想烤火。
• Gmnplealu ku pha qsurux o sayang na wada qi ngiyaw.

  我把魚放在明顯處，馬上被貓吃掉。
• Pnqaba mu ngiyaw ka qsurux o huya gleeki huling da.

  我讓貓大口吃的魚差一點被狗搶了。
• Ini pnegqpulah ka 100 tnegatan dgiyaq paah gsilung.

  海拔一百公尺的地方不會光禿。
• Musa su qmrak bgiya o qriyi mubung kaji ka hiyi su.

  你要捕虎頭蜂的話，你身體用網子來包住。
• Kana qqsiya ga o qsiya dgiyaq ka mtasaw ni mtleetu.

  那所有的水中，山水是清澈又冰涼。
• Mkmrait su hhjiyal bgiya o jiyi lihaw qqita thiyaq!

  你想一下子找到虎頭蜂就用望遠鏡吧！
• Ramang kana dgiyaq qaqay na malah tahut ka baki mu.

  我祖父烤火，他的前小腿滿是火激紅斑。
• Knramang dgiyaq wauwa su o mdka phpah snegil qtaan.

  你女兒前小腿的火激紅斑，看起來像櫻花一樣。
• Tgribaq dgiyaq hika mkndux bi samat msa ka bhangan.

  聽說在山的背面獵物很密集。
• Tmnribaq ku dgiyaq lmibaw glaqung o lala bi tjiyal.

  我曾在山的背面設雉雞套頸陷阱捕獲很多。
• Mnliwang ka ngiyaw mu o maarkbuh nbuyas kntbnaw da.

  我的貓曾經很瘦現在成肥得大腹便便。
• Asi knrnaaw kana ka dgiyaq ga o knlawa rudan Truku.

  那座山都成為森林是太魯閣族祖先保護的。
• Sprubux su laqi ka wawa ngiyaw o aji mha mdakil da!

  你讓孩子玩幼貓的話，不會長大了！
• Lala bi ga maarucing pnlaq hika qulit pnaah dgiyaq.

  在海邊佈滿很多從山上沖下來的檜木漂流木。
• Gmbaax ku lmaung phuqil bgiya ga, ida smiyuk qmiyut.

  我專用火燒死虎頭蜂，它還是會來攻擊。
• Tmnbglaw nami radax qhuni hmrgu paah dgiyaq ka yami.

  我們撬起大木材使其從山上滑下。
• Endaus su nanak ka tunun su giya, ini pndka ka baga.

  你要編的小簸萁你應自己剝平，各人的手法不同。
• “endgiyal bi tmgjiyal ka mrata ta hki”msa nami kana.

  我們都很期待我們的軍隊能夠打勝仗。
• Qmndgiyaq bubu mu qmita dgiyaq payi na ka laqi gaga.

  那個孩子把我母親的前脛骨看作是他祖母的前脛骨。
• Kkdha nami ka musa dgiyaq o smayan mu rmimu ka tama.

  我們要兩個人去打獵我很努力地去說服我父親。
• Ga mtgduyung ga ka dgiyaq o ki ka qan mu bi mirit.

  那露出弧山脊的山嶺是我常捕獲到山羊的地方。
• Mnegmrangan bi ka dgiyaq hiya, ana bowyak ini uda.

  那座山有山壁連山豬也不經過那兒。