查詢

句子 114 筆

• Qhuni sqriun mu ubung o mkmrqraq ku pida mtqaraw.

  我要趁落葉時砍倒樹，拿來雕製織布箱。
• Qmnbriqax ku gmeuqu qmita qaraw qhuni qmniya elug.

  我把擋在路上交錯的樹枝看成是路障。
• Pnhkraw ptkumax mntucing qaraw qhuni ka tbabaw mu.

  我設在樹上的套腳陷阱的彈跳桿被掉落樹枝卸開過。
• Mmqaraw ku bi qhuni tntakan do bowng ku mnarux da.

  我正要撿拾新墾地的枯枝時，我「bowng」突然病了。
• Rprkani beyluh qaraw duhun dha ka baki ni payi su.

  給祖父母採他們要烤的四季豆嫩莢。
• Gkowyaw mu ptgseesu smbut lqian ka qaraw djima nii.

  這個竹枝是我用來鞭打好動的孩子使他安靜。
• “mqaraw ku djima snqit su ka yaku” msa ka kuyuh mu.

  我妻子說：「我要撿你所砍的桂竹竹枝。」
• Ga ptgqaraw djima btaqan dowriq ka qbsuran mu snaw.

  我哥哥因竹枝而被刺到眼睛。
• Emphibik ku smbut qaraw laqi mu ini qbahang rngagan.

  我要用竹枝鞭打不聽話的孩子使他身上有鞭紋。
• Qnqaraw sudu gnutu tama mu o kingal na jiyax lmaung.

  我父親堆積的草梗多得花了一天的時間焚燒。
• Tmnqipit ku qaraw djima libaw mu mrmul o 35 hnyigan.

  我買了用來做鵪鶉套頸陷阱的細小竹枝，有三十五支。
• Rprkanay ta muduh mkan ka beyluh qaraw, malu uqan o!

  我們烤四季豆的嫩莢來吃，很好吃喔！
• Bsqaraw mu yaku ka glaqung, hawan bi ka kmaxan su da.

  讓我來射擊山雞，你射不中就很可惜。
• Sknpadus mu qhuni harung ranaq na ka qaraw djima uri.

  我把桂竹枝火把當作松木火把一樣燃燒。
• Ga mtgqaraw mhuqil ka mami ga o ki bi saw nhiya kana.

  那看到枯死的橘子枝好像都是他的。
• Trdsanay ta qaraw djima psrajing na mtahu ka baki su.

  我們幫你祖父取他點火用的乾易脆的桂竹枝。
• Ini su qbahang kari o emptbisur smbtan mu qaraw sunan.

  你不聽的話我會用竹鞭鞭打你到有鞭痕喔。
• Plhpuhaw mu mdngu qaraw djima psrajing ka mtahu misan.

  我要把乾易斷的桂竹枝用在冬天起火。
• Mowda ku mangal qaraw lnowman mu mmaku ka paah sayang.

  從今天起，我要砍焚燒過的五節芒梗。
• Gmnqaraw ku djima smluun mu sksik dnurun dha ka shiga.

  昨天我撿竹枝要做別人訂的竹掃把。
• Ga msnqaraw djima ini tuku smluun sksik ka dhiya gaga.

  他們在為了竹枝不夠做掃把而爭執。
• Saw sqqaraw djima spsrajing dha mtahu ka Truku seuxal.

  過去太魯閣族總是用竹枝生火。
• Wada sgpadus qaraw djima smmalu lupung na hika laqi mu.

  我孩子去跟著他朋友那裡做桂竹枝火把。
• Dmptripuh qaraw djima psrajing dha mtahu ka dhiya gaga.

  他們那些人在撿乾易斷的竹枝用來起火。
• Hmnibik smbut qaraw djima sunan ka tama su o ana rabang.

  你父親用竹枝鞭打你，使你有鞭紋是值得的。
• Ttqaraw dha gmutu lnowman bhngil o rkruk kana dqras dha.

  他們常堆燒過的芒草梗，他們的臉滿是黑漆漆。
• Ttradus na qaraw qhuni ka seejiq ki o yaa na hyaun pini?

  那人經常撿乾易脆的樹枝，不曉得他要做什麼？
• “mgqaraw djima ka qaraw btakan” msa su o mqneuqu su kida.

  你說：「麻竹枝像桂竹枝一樣」你錯了。
• Sknwaai su bi smbut qaraw djima ka laqi mha matas, pgealu.

  你絕對不要對要去讀書的孩子用竹枝重重的鞭打，可憐餒！
• Emptqaraw ku mmaku tnegaluk lmaung tntakan ka paah sayang.

  從今天起，我要去砍新墾地所延燒的五節芒梗。