查詢

句子 82 筆

• Tnpspruq msaang knan ka seejiq ki o aji seejiq, yami nanak.

  那對我暴怒的人不是外人，是我們自己人。
• Saw sqqrqur pspruq btunux ka seejiq mniyah sbrihan dha pila.

  移工總是開挖爆破石頭來賺錢。
• Iya psnpspdu swiji pspruq btunux ima namu ka mkla o kika usa.

  不要爲了點燃引線炸石頭而爭吵，你們當中誰會的就去。
• Tppspruq sqmu kana ka dhiya do pspruq ku buwax dhquy ka yaku.

  他們都爆玉米花時，我就爆糯米花。
• Msnprana pusu samaw biyax pspruq o ini pssruwa ka alang nami.

  為了要增設核能發電廠，我們部落反對而發生爭執。
• Tmnruhug ku qbulit pspruq sqmu ka yaku o qrasun bi mkan laqi.

  我用火灰爆玉米，孩子很喜歡吃。
• Wada ptgputung pspruq btunux mhuqil ka kingal dhiya hiya shiga.

  昨天他們那裡有一個人因點火爆破石頭而死。
• Ttqrngul dha pspruq bali qrnqul ka mrata o qqruy dha ssbu pais.

  軍隊經常放煙霧彈是避免被敵軍射擊。
• lni pnegpspruq phnang ka Truku sbiyaw, muda prngat gmdara babuy.

  以前太魯閣族不會放鞭炮，而是以豬被殺的叫聲。
• Iya psnpspruq sqmu empgeeluk siyaw tahut hiya, empsqama namu da!

  你們不要在火邊為爆米花而爭搶，你們會被火燒傷喔！
• Ini pnegputung swiji pspruq btunux ka sayang da, asi prut samaw.

  現在不用點引火線爆破石頭了，用按鈕就好。
• Mgpspdu mu knkla na pspdu swiji pspruq btunux ka qbsuran su snaw.

  我哥哥點燃引線來炸石頭的技巧像我一樣。
• Wada sgpspruq buwax payay dhquy kiyig sapah mu ka laqi su 3 hiyi.

  你的三個小孩跟著去我家隔壁爆糯米花。
• Dmpspruq btunux gmeelug ga, qmlahang balay aji dha ptgspruq btunux.

  炸石頭開路的人很小心避免炸石頭而死。
• Knpudung na qaqay ka seejiq ga o ini skla qduriq pspruq btunux gmeelug.

  那個人腳斷掉得開路爆破時，來不及逃避。
• Skncsngiya mu embahang pruq ribaw tdruy ka pntungan pnswiji pspruq btunux.

  我把炸藥引火線的聲音當作是車胎漏氣的聲音。
• Ppspruq smiyan bgurah hngkawas ka Truku o nuqu ini hari pspruq ka Klmukan.

  太魯閣族在過新年時放的鞭炮，反而閩南人放的少。
• Alang nami o gmpspruq bi qbulit lblak phnang ka muda pstrung risaw ni wauwa.

  我們的部落常會在舉行婚禮時放鞭炮。
• Qmnpspruq ku sqmu qmita tmaan mu muduh qbulit trabus do “aji sqmu” sun kuna.

  我把父親在火灰裏烤花生看作是爆玉米花，他對我說：「不是玉米啦！」
• Mqmpspruq ku phnang qbulit lblak o “ga mnarux baki su” msa mdakar ka bubu mu.

  我想放鞭炮，我母親阻止我說：「你的祖父生病餒！」
• Maapudung qaqay ka mrata ga o ini qlahang qmlqah rnbngan pais bali pspruq rbngun dxgal.

  那個腳斷的軍人，是因不小心踩到敵人埋在地上的地雷，爆炸變短的。
• Qulung niqan ka saw qrasun o asi endka msa ‘pax pax’ pspruq qbulit blblak kana ka alang.

  只要有慶典部落都會發出「pax, pax」點燃的炮竹聲。