查詢

句子 115 筆

• Qrgaw ta 2 ta ka butul kingal kulu luan gaga.

  我們兩個人，把那一個蒸桶的糯米做成飯糰。
• Sqriun su kulu luan o mgiyik su piya gniban?

  你要削製蒸桶的要切短幾塊木頭?
• Kntlxan nhapuy mnkala kulu luan o maahbhuk da.

  煮食的熱氣冒出蒸桶變成了蒸氣。
• Mkhma bi smmalu tleengan ni tluan uqan ka hiya.

  他經常刨平製作椅子和餐桌。
• Pnpksiyuk kulu luan knan kiya o asi na bqani da.

  那曾出借蒸桶給我的就直接送給我了。
• Gnbutul mu gnmaxan beyluh mrata ka kulu luan nii.

  我用過這個蒸桶來一起蒸糯米和紅豆。
• Kana snluan mu o gdungus mu kkbiyax lnglungan su.

  我所有的期望目的是鼓勵你有自信。
• Saw skkayu teeluan dha hmrig bgu mtalux ka Truku.

  太魯閣族人老是把熱湯先倒在木製大碗上。
• Llgay ta hmjil quri hiya ka tluan matas gaga hug?

  我們把那個書桌移動到那邊好嗎？
• Nii ku tmqthur skasu ngalun mu tluan mkan nhapuy.

  我在鋸粗的烏心樹要做餐桌用。
• Gykani haya ka qhuni smluun kulu luan lupung su.

  你朋友要削製蒸桶的木頭幫他切短。
• Gmnlutut ku kmeaguh mkan pntryian o 70 tluan uqan.

  我邀請親戚參加婚宴時，有七十個餐桌。
• Jiru, pluani kari Truku isu ka seejiq Nihung gaga.

  吉洛，那個日本人由你來翻太魯閣語。
• Kana bbubung ga o bubung tluan matas ni tluan uqan.

  那些覆蓋物是來覆蓋書桌和飯桌的。
• Spkndux na pkrut knan ka qcinuh smluun tluan matas.

  他請我鋸厚的木板拿來做書桌。
• Pluanay ta kari Truku dmayaw ka seejiq Klmukan nii.

  我們來協助這閩南人翻太魯閣語。
• Gneamih na lmingis meysa tmaan na ka kulu luan gaga.

  那蒸桶是我向父親歪嘴哭著換來的。
• Mgksiyuk su kksiyuk na kulu luan knan ka seejiq kiya.

  那個人像你一樣向我借蒸桶。
• Ttkhma na tluan qhuni ka qbsuran mu snaw o mslikaw ba.

  我哥哥經常刨平木桌非常快。
• Pdnganay saku haya ka kulu luan mu wada su ksyukan ha!

  你借去的蒸桶不要給我遺失哈！
• Rdradun mu lblak psdhriq ka tluan matas snalu su gaga.

  你做的那個書桌，我來用細砂紙來磨滑。
• Malu bi sbubung tluan matas ka pala tninun kuyuh Truku.

  太魯閣族婦女所織的布很適合用來墊鋪在書桌上。
• Mmriyux ku bi kulu luan na bluhing mu o “ungat da” msa.

  我正要用我的簸箕來交換他的蒸桶時，他說：「沒有了。」
• Gnjima mu psaalu butul yahun namu mkan ka kulu luan nii.

  我早已用這蒸桶蒸你們要吃的糯米飯。
• Pkhmaay ka tluan matas laqi da, aji bi biyaw matas do o!

  要刨平孩子的書桌了，很快就要開學了。
• Mgrulu mu knparu na ka rulu lupung mu ga na pkluan gaga.

  我朋友所戴的斗笠大得跟我的一樣。
• Hmnluug ku djima ka mangal powri qwarux teeluan mu sowki.

  我用過竹竿綁鐮刀摘藤心。
• Ppslabang su psalu knan ka teeluan matas o khnu knlabang?

  你要請我做的書桌寬度要多寬？
• Nluan kuna ha mkan rungay ka bunga mu o asi ku bi keuwit.

  我的地瓜白白地被猴子吃，我實在很灰心。
• Nii ku tmppgriq tluan matas, pqriun mu rhngun ka brah na.

  我在轉動書桌，正面向門。