查詢

句子 110 筆

• Ma su spquci ngangut ka huling, ksaang lmiwaq.

  你怎麼讓狗在庭院排便，叫罵驅趕。
• Aji kkrangi kari ka laqi su o ksaang bi tmgsa.

  為了避免讓你孩子講輕浮的話，要嚴格教導。
• Rpiqi llabang hari ka siyaw ni nksaan qmpahan.

  把田地邊邊及上方遮陰的樹枝砍寬一點。
• Ppkrung bi dqras pksaang rudan ka laqi spqjian.

  頑固的孩子常使老人氣得臉上起皺紋。
• Ksaanay ta tmgsa psakur kacing ka laqi ta snaw.

  我們要教導我們的兒子這樣這樣用牛犁田。
• Gmlglug su seejiq ga sdngux mtaqi o ini ksaang?

  你搖動正在沉睡的人，他不生氣嗎？
• Gmpaah su nksaan lmaung ka tntakan o kika malu.

  你從墾地的上方起焚燒這樣才好。
• Gmrana su pksaang rudan o aji malu quri rdanan.

  你使父母更加生氣的話，對父母不是好的事。
• Nkeaga namu binaw sliqan ga, aji namu empksaang?

  你們三叉箭被弄壞看看，你們不會生氣嗎?
• Paah Bsngan bitaq Klbiun o 2 rabi 3 jiyax ksaan.

  從富世村到奇萊山的路程是三天兩夜。
• Rimu mu mgay aji kksaang tama ka tama rudux nii.

  這公雞是安撫給父親使他不生氣。
• Mtgqaqa tluung ka kuyuh o sksaang bi rudan Truku.

  太魯閣族的老人看到女士張開腿坐著會罵。
• Ma su kmndalih sapah mu, iyah binaw gaing ksaan o!

  你怎麼把我的家當作很近，你來看看，要走很遠喔!
• Pshshas bi pksaang knan ka laqi mu muutux uuda na.

  我孩子做事無厘頭使我常衝動罵他。
• Smppsmlux su bi pksaang knan do msiyuk ku uri do o!

  你無緣無故多次的惹我生氣的話，我也要還擊囉！
• Ga mqqraraq emprngaw ka dhiya ga o mdka ga mkksaang.

  他們在互相大聲對話的人好像在對罵。
• Laqi ga o ida paah bilaq ppshas na pksaang rdanan na.

  那孩子從小使他父母衝動罵到大。
• Msnkalih nami mkksaang wada tkbaang teuqu ka tama mu.

  我們為了父親因誤解我們兇巴巴的吵架，嘔氣走而發生爭執。
• Tnkriway qmada bluhing ki o yaa manu sksaang na pini?

  那個甩簸箕的人，不曉得他在生什麼氣？
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Ksaani tmgsa mgriq tdruy bahu ka kingal laqi su snaw.

  你教導你一位兒子這樣這樣開公車。
• Ini tduwa sknhakaw ksaan seejiq ka hakaw tlaman tdruy.

  車輛要過的橋不能像人走的橋一樣。
• Tmnklbus ku smkrig ka yaku o tmnksaan smkrig ka dhiya.

  我從田地的下端剮麻而他們是從田地的上端。
• Spqus su pksaang seejiq ka laqi o ma ki stgsa su lqian?

  你讓孩子使別人生氣發出「qus」的怒氣聲，你怎麼這樣敎小孩子？
• Ini uda smrrinah bi pksaang rudan ka laqi Truku seuxal.

  以前太魯閣族人的孩子不會過份的惹老人家生氣。
• Ga mqqriqaw mkksaang ka mddungus ga, ida bi ga mnslaqi.

  那想要瞪著眼相互生氣的夫妻，有可能是為了孩子的原因。
• Niqan kksaang su brah seejiq ka laqi su o rqgani msaang.

  在眾人面前有事要對你孩子生氣的話，瞪眼生氣就好了。
• Tthrinas dha likaw ksaan bbuyu o ini psthiyaq dha huling.

  他們在叢林走的速度快，不會和狗的距離很遠。
• Gmnkluwi ku smeisug seejiq muda elug o ungat ka ini ksaang.

  在路上被我驚嚇的人沒有一個不生氣。
• Qsaay ta pksaang bowyak ka laqi snaw, kkla dha quri bowyak.

  我們讓孩子被山豬發出「qus」的怒氣聲，使他們了解山豬。