查詢

句子 191 筆

• Dmhkrig kana lutut dha ka dhiya gaga.

  他們的家族都很會嫉妒人的人。
• Ga jiyax tmhkrig euda seejiq ka hiya.

  侵佔別人要作的事。
• Hnaci mhuma ka krig, ki ka aji muulu.

  苧麻種在南方會長的很可觀。
• Gmnlingay mhuma krig ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族只在家的四周種苧麻。
• Gmpungu ku nuqih snkrig bubu ka yaku.

  我來將母親所剮好的苧麻纖維打結。
• Wada ptgdurah hkrigun utux ka laqi na.

  他孩子因非常艷麗遭神明嫉妒而死。
• Empgaus kana ka bubung mu pusu krig.

  我要用剮麻後的餘皮覆蓋苧麻的根部。
• Maahkrig su ga, aji malu lnglungan su.

  你光是嫉妒你的心不怎麼好。
• Wada thkrig mhuqil nuda na ka laqi na.

  他的孩子因他的過失提前過世。
• Wada ptghrahu hkrigun utux ka laqi na.

  他的孩子因太漂亮遭神明忌妒而夭折。
• Smkkayuh bi thiyan smkrig ka wauwa na.

  與她的女兒在一起剮麻常做一點點就走了。
• Gmksa ku smkrig o tnegsa bubu mu knan.

  我這樣剮麻是我母親教我的。
• Tlpia su payay mu pha mu pusu krig ha!

  你不要拿我的稻榖秕，我要施在苧麻根上哈！
• Tgqhruy bi qpahan mu ga o hmkrig knan.

  那阻礙我工作的那個人是忌妒我的。
• Gneangu mu psramal ka 1 libu krig gaga.

  那一分地的苧麻是預給弟媳的。
• Msnegsak nami naqih sskrig smnlaan na.

  我們為了他做的剮麻器不好用而爭吵。
• Mkmhkrig su knan? tai nak lnglungan su.

  你想要對我嫉妒，看你自己的心。
• Nhkrig su hyaan binaw, aji su empqsiqa?

  如果你嫉妒他看看，你不會不好意思嗎?
• Wada ptghramay hkrigun dha ka wauwa na.

  他的女兒因為皮膚光滑遭人嫉妒而死。
• Mdakil balay qdaan qbulit pusu ka krig.

  在苧麻樹頭部施火灰長的非常好。
• Qmpqicing ku mhuma krig ka paah sayang.

  從現在開始，我想要在背陽谷地種苧麻。
• Sknrsuk mu qmpah qmpahan ka smkrig uri.

  我在陰天時刮麻，像在田裡鋤草一樣。
• Mgdmhaw mu ddmhaw na smkrig ka wauwa su.

  你的女兒觀看剮麻和我一樣。
• Mkmptgasig ku laqi mu sunan ka smkrig.

  我想讓我的孩子在你旁邊剮麻。
• Gaga mhhkrig nanak ida 1 alang ka dhiya.

  他們同一村落互相嫉妒。
• Hkrigan su ka seejiq o mhuya ka hiya da?

  你嫉妒人那他怎麼辦?
• Pphunat ta mhuma ka krig o aji bi muulu.

  我們往南邊種植苧麻會很可觀。
• Mkmngari mu jiyax smkrig ka kingal libu.

  我花了九天砍一分地的苧麻。
• Dmpril qbulit pusu krig ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族是把火灰倒在苧麻根上的人。
• Prilay ta qbulit ka pusu krig kkmalu na.

  我們把火灰倒在苧麻的根使其長的好。