查詢

句子 98 筆

• Nhdhik su ka nngalan su pais da, kkla kana alang ga.

  你應該凱旋歡呼讓部落知道你有馘首。
• Aji na kklabu ka qnyutan bgiya o rsuhi tarux brayaw.

  為了不使虎頭蜂螫到浮腫就擦姑婆芋莖。
• Tmnpskray bi hmici kari kklawa mu dxgal ka rudan mu.

  我的老人家留下嚴厲的遺言要我保護好土地。
• Ga tmkklat qmiyut bowyak tjiyal qlubung ka huling mu.

  我的狗「klat」咬著被陷阱套住的山豬。
• Pplbux bi knan ka tama mu o kkla mu lmbux musa bbuyu.

  一再要我吹指哨的父親，是為了我狩獵的時候會吹指哨。
• Sqnegqumi mu matas gmqumi smluhay ka kkla smmalu uri.

  我把專精學建築像專精讀書一樣。
• Ttrpun dha bali ka mrata o liingan dha aji kkla pais.

  部隊經常在隱密處蓋彈藥庫是避免讓敵人發現。
• Malu kklawa na alang ka knsat o ungat slhbun ka alang.

  警察有能力維護部落，部落就沒好擔心的。
• Aji kklama mgrung ka liwas su o iya pcingi paah baraw.

  為了不使你的鍋裂，不要從上方使它掉落。
• Pbyaay ta smmalu ka biyi qmpahan kkla ta smmalu sapah.

  我們來生手蓋工寮，好讓我們會蓋房子。
• Rngagi bi kkla dha kndsan Truku ka laqi mnbarah Truku.

  一定要告訴太魯閣族的後代，使他們了解太魯閣族的文化。
• Ga tgqala bi mhiyug qmita tminun ga o kklaan na tminun.

  那站著凝視織布的是為了知道如何織布。
• Seakay ta rmngaw pgkla ga inu ka mnarux o kklaan msapuh.

  我們用叫痛讓醫生知道哪裡有病好醫治。
• Dngqaw misu mtaqi kiyig, kklaan su msa nii hini ka yaku.

  我要在你旁邊打鼾睡覺，好讓你知道我在你身邊。
• Kklangu tpaqan ka smluun su o asi ka mtasaw ka qsiya na.

  你要建造游泳池的話，水必須是清澈的。
• Nruyuk su smluhay ana qbhni da, kkla su rmuyuk samat ga!

  你至少應該練習潛伏鳥，好讓你會潛伏獵物。
• Mkklama ku btunux muda hrus sipaw ga o mttalux piyung mu.

  我走過對面陡坡鬆動的石頭時，我的耳朵發熱。
• Kkla su tmukuy masu o qlai bi qmita ka bubu su ga tmukuy.

  為了使你會播種小米，一定要站著凝視你母親播種。
• Pnkddaya ppatas rudan ka laqi o ini knru tdangaw kkla dha.

  被父母鼓勵往上方求學的孩子知識當然很高。
• Ga tkklawa pnegalang aji geeguy kana ka seejiq alang hiya.

  那個部落的人都在保護農作物不被偷竊。
• Ttgqumi na smluhay kkla smmalu ka laqi mu o 5 hngkawas da.

  我孩子專精學習科技有五年了。
• Meangal hnang nii o ggdaring mu alang, kkla mu mqraqil dha.

  這個錄音機是我要錄製部落的聲音好讓我知道他們的苦難。
• Kklabi laqi su nhari mangal cihung ga mgsmay bi lmingis da.

  趕快掀開你小孩眼皮取眼中的異物，小孩不停的哭了。
• Qsaay ta pksaang bowyak ka laqi snaw, kkla dha quri bowyak.

  我們讓孩子被山豬發出「qus」的怒氣聲，使他們了解山豬。
• Mkmkala ku bi hyaan smluhay qngqaya smmalu kkla o ini ku dhuq.

  我很想超越他學習做科技產品，我辦不到。
• Tkklat qmsul knan kana do asi mu si max smipaq dqras ka dhiya.

  他們都「klat」捏我，我立刻在他們臉上「max」賞一巴掌。
• Ppquci ku saan ngangut lqian o kkla dha nak musa ngangut hici.

  我敎孩子上廁所，以後使他們自己會上廁所。
• Krbki peiying pila ka laqi su, kkla na aji hmut mniyah ka pila.

  讓你的孩子辛苦的去賺錢，讓他知道錢得來不易。
• Trhawi gsilung pdmhaw ka laqi kklaan dha mmeenu ka ruhaw gsilung.

  讓孩子觀賞海嘯使他們知道海嘯是怎麼樣。
• Saw skklawa elug paru ka empklawa elug o aji hyhuya tnlaman tdruy.

  公路的巡邏員必須要巡視保障車輛的行駛。