查詢

句子 88 筆

• Qrqlani arung pspingun na sapah ka lupung su wauwa.

  為你的女朋友來剝穿山甲的皮，裝飾她的家。
• Skndngil mu harung qmita ka gluq ruciq waru baki na.

  他祖父脖子的污垢我誤以為是松樹汁。
• Pnqicing mu mhuma ka harung o khaw qulit qnthran na.

  我在背陽谷地種的松樹粗得像檜木一樣。
• Gmnqrahu kmari dxgal mu ka arung o aji kingal balay.

  挖空我土地的穿山甲不只一隻。
• Gnqthur mu pusu harung hmaqul ka tdruy mu paru gaga.

  我用了我那卡車來搬運粗的松樹木頭。
• Truku sbiyaw o prdax tahut ni harung ka mmkay sapah.

  以前太魯閣族人用火光及松木火把來照明做家務事。
• Sqnegluq mu harung gmluq buji ka hlama o ini tduwa.

  我把糯米糕當作松樹油來沾粘箭鏃是不可以的。
• Sknpadus mu qhuni harung ranaq na ka qaraw djima uri.

  我把桂竹枝火把當作松木火把一樣燃燒。
• Kana qqraqil ga o qraqil arung ka kuxul dha bi qtaan.

  那所有的皮中，他們最喜歡看穿山甲的皮。
• Kmnpspdu ku hmiru harung na o emphing ka nhiya uri da.

  我想要用他的火把來點燃時，他的火把也熄了。
• Maah ku sgpspdu harung mu sunan, wada emphing ka naku.

  我要去你那裡點燃我的火把，我的熄滅了。
• Mqmqrqur ku bling arung entaan mu ga daya hika sayang.

  今天我想挖在上方我看過的穿山甲洞。
• Rimu mu mgay Hrungan ka pupu nii, nhuya mgay ubung da!

  這斧頭我給Harung是有討好的企圖，說不定他會給我織布箱喔！
• Ungat siyang ka harung na do asi knteetu phiru knan da.

  因為他用的松木沒有松脂，就不斷向我要點火。
• Saw sktlipax harung psrajing dha mtahu ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族總是取松木外部用來生火。
• Qmnqcinuh ku qulit gmeuqu qmita qcinuh harung ka shiga.

  昨天我把松木板誤看作檜木板。
• Nqraqil mu bi kida hki qraqil arung ga ni msa ku smeura.

  我一直羨慕希望那穿山甲的皮是我的。
• “nkhabung bi arung ka gaga hki”msa ku o kla knringan barit.

  我很希望那個是穿山甲的土堆巢穴原來是臭鼬挖的。
• Skntlipax su harung ka qulit o jiyun su psrajing mtahu uri?

  你取檜木片像松木片一樣的也用來生火嗎？
• Tmnquwaq ku bling arung pha tlayan qngqslan o tjiyal balay.

  我在穿山甲的洞口設置鐵鋏陷阱容易夾到。
• Euda na prdax sapah ka harung o sptlipax na knan ka baki mu.

  我的祖父叫我取松木外部來照亮全家。
• Ga msnradax harung empgeeluk ka dhiya ga o yaa msa qulit da.

  他們在搶著松樹巨木的以為是檜木。
• Tllipax harung kana ka dhiya ga, yaa dha hyaun o ini bi tgsa.

  他們都取松木樹心的外輪，他們不告訴我們要做什麼。
• Gmnpadus na qhuni harung smalu ka seejiq ki o paru bi ranaq na.

  他用松樹做的火把，火燄很大。
• Gnpadus mu qhuni harung smmalu o ini ku qlqah quyu mksa elug keeman.

  我用松樹做火把的好處，晚上走路不會踩到蛇。
• Ttqrak na arung ka nirih mu qbsuran snaw o ki brihan na smbarig qraqil.

  我堂哥經常抓穿山甲來賣穿山甲的皮賺錢。
• Pgrduung rucing qhuni harung knan ka baki mu, “jiyun su harung mksa keeman” sun kuna.

  我祖父給我渾圓的松樹漂流木，他對我說：「你晚上走路用來當照明。」
• Npadus qhuni harung snwasan su nanak ka jiyun su, ma su asi ka musa peangal nbaki su da!

  你應該用你自己砍過的松木樹枝火把，你怎麼一定要去拿祖父的餒！