查詢

句子 15,211 筆

• Empkdahang su knan! wada manu da, ini su tuku na?

  你要對我小氣嗎!已經拿那麼多了，還不夠嗎?
• Ana su kmdahang knan o aji ku empkdahang ka yaku.

  雖然你對我小氣但我不會對你小氣。
• Ungat bi snngian mnegtdahung bi ka hiyi kuyuh mu.

  我妻子身體碰不得很容易瘀傷。
• Qulung su mtakur dga, kasi ptdahung kana hiyi su.

  你若跌到了，你全身一定會瘀傷的。
• Sdngiay ta ka wauwa ga msa ku o ini bi sruwa wah!

  我想要跟她交往她很不願意!
• Saw skdara babuy gmaxan dha mhapuy idaw ka Truku.

  太魯閣族很總是將豬血和小米一起煮。
• Msndawin ku wada taalax knan o naqih bi kuxul mu.

  我為了他離開我而難過。
• Kana ddgiyaq ga o nniqan rudan Truku paah sbiyaw.

  那些山林是以前太魯閣族人祖先居住的地方。
• Qbsuruan mu kuyuh o gmndgsay tmgsa dkuyuh mcinun.

  我姊姊專教織布婦女們理線。
• Wada ptgdhriq mtakur dowras 1 ka kacing lubuy mu.

  我的一頭黃牛在山崖滑落死亡。
• Kndmrax laqi na kuyuh o kal bi wana ha ka mcinun.

  他只有一個獨生女，就只這位要織布。
• Spdngil na rmisuh lukus mu ka dngil tlayan rngji.

  他把誘蒼蠅的黏紙擦在我的衣服上。
• Kkmalu tnaqi mu o aji ku mha sgdnguq mtaqi hyaan.

  我想要好好的睡，不會去和打鼾的他一起睡。
• Tmndowras ku miing balung kjiraw o ini ku hjiyal.

  我一直在懸崖尋找老鷹的蛋U+5374沒有找到。
• Nqdqras bi bubu na ka laqi ta mtucing hki msa ku.

  我盼望生下來孩子的臉像母親一樣。
• Mkmdrumut ku bi ka tminuu towkan o mkray baga mu.

  我很想編織背網但我技術不順。
• Mkmpdudul ku laqi mu sunan musa tmqsurux gsilung.

  我想請你帶我的孩子跟著你上漁船捕魚。
• Mkmpdudux ku musa o sdgiyal ku laqi ka sayang da.

  我想要走前頭現在被孩子打敗了。
• Pndulus na knan ka uraw o mtuku tunun 10 bluhing.

  他託我拉的高山細竹足夠編織十個簸箕。
• Mnegdumul bi mtahu psrajing qaraw djima ka Truku.

  太魯閣族很喜歡用竹枝催火。
• Ppdurang na knan ka baki mu o smayan ku na tmgsa.

  我祖父很費心地教我放套頸陷阱。
• Mmduuy ta bi laqi da msa ku o wada ku khrahan da.

  我正要抱孩子使我流產了。
• Tgduuy bi pucing ga o smkuxul bi smbeytaq pucing.

  那比較喜歡用刀的人很會配刀。
• Emptdxgal namu breenux ka yamu o smeura ku balay.

  我很羨慕你們有平原的土地耕作。
• Teebnganay saku haya ka kyikiyig qmpahan mu hiya.

  你不要把我田地的周圍整平。
• Lua ta dmuuy pila msa ku o rinah smeeliq ka hiya.

  我想要節省但他更浪費。
• Teeeniq driq kana o mniq ku ebung dgiyaq ka yaku.

  人們都住在山邊而我住在山崗上。
• Wada ptgeepix sapah na pntakur bgihur ka laqi na.

  他的孩子因被颱風吹垮的房子壓死。
• Mru lukus ka biyuq blbul do ini bi pkeangalbhaan.

  香蕉汁沾到衣服就洗不掉。
• Tmnegakat ku smmalu paga tgkadan mu mhidaw uqun.

  我建過架高台用來曬穀物。