查詢

句子 23,250 筆

• Mkmkeelgan ku Amirika msa ka seejiq kiya.

  那個人想成為美國人。
• Tnkeelgan mtabug rudux hiyug ga o ima su?

  那養鬥雞的主人是你的什麼人？
• Dmptkeupu mimah sinaw ga o qnsbliqan dha.

  那些喝酒同杯共飲的人，他們是很要好的。
• Dmptkeurit dmangar smraki karus ka dhiya.

  他們是用毒樹果作石壓陷阱的餌捉山中小老鼠的人。
• Gmkeurit su lmamu o sraki su dangar manu?

  你撿毒樹果是要捕什麼的石壓陷阱餌？
• Dmkkeuruy karat qpahun dha ka dhiya gaga.

  那些人的職業是觀察氣象的。
• Knkeykas na lmglug hiyi o mdka ga rmgrig.

  他「keykas」扭腰擺臀身體像在跳舞一樣。
• Ga tmkkeyng tmucing kawih duhung ka hiya.

  他在「keyng, keyng」鑄造刮木臼的工具。
• Spkgkaw na prangay knan ka laqi na rbnaw.

  她的嬰孩讓我搔癢取悅。
• Kana dmpkgus dqras ga o seejiq pnaah inu?

  那些修面的人是從哪裡來？
• Gnkgus na ngudus ka yayu ga o lnpaxan mu.

  他用來刮鬍子的刀是我磨的。
• Mnegkkgus bi musa pngahi ka mnswayi gaga.

  那兄弟姊妹全部喜歡去釣魚。
• Mha ku pkgus pucing mu tcingan ka sayang.

  我現在要去打鐵店磨利我的獵刀。
• Kgsay ta kana ka rima babuy snrukan gaga.

  那燒毛過的五隻豬，我們來全部刮乾淨。
• Ungat khmaun su o iyah sgkhama knan dhug?

  出發前你沒東西吃的話，就到我這裡來吃好嗎？
• Skhyaanay su mangal lala ka dxgal rudan .

  別貪那麼多老人的土地。
• Ga gmkhgalang tmatak bngrux hika tama su.

  你爸爸在那裡砍五節芒。
• Hglangay bi hmurah bgihur ka sapah ta ha!

  真不希望我們的家會被颱風摧毀！
• Empskingal nami lnglungan ka paah sayang.

  我們從今天起會同心。
• Kingal jiyax o mnkingal ku ka trima hiyi.

  我一天洗一次澡。
• Saw skkinig mkleelug paru ga o risaw ima?

  那個總是踉踉蹌蹌走在大馬路上的人是誰的兒子？
• Kneganay su bsukan ka musa smipaq bowyak.

  你不要在酒醉踉踉蹌蹌時，去打被陷阱捕獲的山豬。
• Pnkiwax mu lmiwaq ka kacing o ga hi duri.

  我驅趕的牛又在那裡了。
• Tgkiyux bi daan ka dowras ga o hkagi hug?

  那個走起來很狹窄的懸崖路架個橋好嗎？
• Tmnkiyux ku euda samat qmlubung ka shiga.

  昨天我找了獵物通過的窄小的路徑放置陷阱。
• Kxanay su powda lqlaq ka kuyuh ga mshjil.

  你不可讓孕婦走窄路。
• Ga sgkkarang laqi su mkkarang ka laqi mu.

  我孩子在跟著你的孩子爬著走。
• Tkkla bi ungat tmayan pais ka alang hiya.

  那個部落很機警，敵人進不了。
• Tnklawa qqhuni dgiyaq ga o seejiq tmpusu?

  守護山林的那人是原住民嗎？
• Tgaaw saw kkliling ka laqi swayi mu snaw.

  我弟弟的孩子身材都很矮小。