查詢

句子 9,993 筆

• Wada ptgrahul hbaraw seejiq qlqahan 3 hiyi mhuqil ka yami hiya.

  我們那裡有三個人為了聚會被人踩死。
• Kmnraka ku knsat mqrak tdruy ga mhiyug elug hi o kla aji knsat.

  我把站在路上監視抓違規車輛的當作是警察，原來不是。
• Wada ptgranaq tahut sqama sapah mhuqil ka 3 hiyi tnsapah shiga.

  昨天有三位屋主因火焰房屋失火而被燒死。
• Kkrbu su ka psbiyax hiya mkksa o dai misu squwaq, supu ta musa.

  要是你想早一點去健走的話，我會叫你，我們一起去。
• Tmnrbuq ku kmari hmaan mu blbul 5 libu dxgal mu ka bitaq shiga.

  到昨天為止，我挖了五分地種香蕉的坑洞。
• Pnrdu saku pusu dara paru hika tdruy qapi mu o malu bi tssagan.

  你讓我的轎車在那大茄苳樹下停車，很好遮蔭。
• Rreyay ta peekan sapuh ka laqi msa ku o rinah naqih hiyi na da.

  我想讓小孩子吃藥減肥，身體越來越壞。
• Mkmprhibung ku qbubu ka musa dmmhaw psdka tmalang alang sayang.

  今天我想戴黃色帽子去觀賞村運。
• Sqnrhiq mu mami rmhiq ka tlahi o ini mu jyani mnhungul ka mami.

  我把柚子當作像橘子一樣不用利器剝皮。
• Sprhrih na cih mseusa ni malax ka laqi na o emputut ka hici da.

  他讓孩子在手工藝上敷衍又放棄，將來就笨拙了。
• Gnrijig mu sowki smbbarig o smneuhir duma ka seejiq alang hini.

  我買賣柴刀握柄賺來的錢，這部落的人有酸葡萄的心態。
• Iya psnrijil smnlaan rhngun msaang, hurah ni brahi smmalu duri!

  不要為了做的門歪掉而生氣，拆再重新做啊！
• Gmnrikit ku tmkmu qnawal samaw ka shiga o asi ku kkingal jiyax.

  我昨天盤捲了電線花了一整天。
• Gnrkbuh mu tngi mnkan hiyi pdu snbu ka rqbux o mshjil bi jilan.

  我獵到吃過棕樹果飽得大腹便便的果子狸，提起來很重。
• Qulung mthiyi qhuni do asi krkbuh tngi kana ka rapit ni rungay.

  只要樹結果時，飛鼠和猴子都會飽得大腹便便。
• Mkrmagun su nimah sinaw mgriq tdruy o aji ku empeapa hika yaku.

  你想喝了酒有醉意開車的話，我不會搭你的車。
• Tmnrprak ku gisang ka shiga o wada yahan mangal lupung mu paru.

  昨天我採了萊豆嫩莢被我親家帶走。
• Mgrqruq qbhni ga su niqan hi knlala na ka ga nami niqan hi uri.

  我們住的地方白頭翁多得也像你住的地方一樣。
• Trskani mhidaw misan binaw lukus bnahu ga, ini kdngu sgsayng o!

  洗好的衣服在冬天的陰天曬看看，不會很快乾喔！
• Musa su sgrubug hiyi hika isu mliwang o wana isu dowriq dha da.

  你瘦的人去參與身體細嫩的人群那裡，他們的眼光都會注視你。
• “rbugun mu hiyi pkdakil kana ka laqi mu” msa ka emblaiq seejiq.

  富有的人說：「我要使我的孩子都長得細嫩。」
• Pnsrumu ku midaw ka uqun ska hidaw o empsquduh ku ka gbiyan da.

  中餐吃我煮稀飯，傍晚我煮乾飯。
• Ttrunug dha wahir ka alang hiya o asi pslituk kngkingal lupung.

  那部落經常種愛玉樹每一家都種一甲地。
• Ga prurut wahir sapah qpras ka tnhiyan mu tmqsurux asu gsilung.

  跟我捕魚的同夥把他水泥屋讓藤蔓攀爬。
• Ttrurut qhuni wahir o sgkhaya qhuni grman na miyah bgihur paru.

  藤蔓經常攀纏的樹，颱風來的時候有很多被折斷。
• Musa namu pngahi o iya ruus madas laqi dha, pgklai ka rudan na.

  你們去釣魚時不要偷偷的帶他們的孩子，要告知他的父母親。
• Msnruyuk nami kumay empgeeluk hiya tgeeluk do hmjiq ku yaku da.

  我們為了搶著潛伏熊他搶先時，我就讓了。
• Tmnbahing ku dmudul dmbbiyax o ida na embahing do ebahing ki da.

  我輔導過怠惰的青年人，懶惰的還是很懶。
• Payi mu ga, pnbarig na knan ka tutu kalat o hiya nak murux mkan.

  我祖母叫我買的鳳梨罐她一人獨吃。
• Tmnbhraw nami rqnux ka snii ga, hnhadut nami langu do nii hi da.

  上次我們追捕水鹿到深潭時牠就在那兒了。