查詢

句子 15,211 筆

• Kana rdradax ga o radax qulit ka brigun mu yaku.

  那所有的巨木中我要買的是檜木巨木。
• Ttragu mu qbulit ka yaku o asi ku ptahu rnguung.

  我為了拿白灰燼就燒山黃麻。
• Kmnrakaw su ubal mirit mu qmita o aji naku kiya.

  你把有斑紋的看作是我的羊，那不是我的。
• Muda namu ana manu uda o pdai ku cih ramas kari.

  你們有什麼事，給我一點消息。
• Gmnrana ku mgay snadu mqeepah o tayal qaras dha.

  我調高了勞工的薪資，他們非常高興。
• Kmnrasi ku qmita kmnrut namu bowyak o kla babuy.

  我把你們鋪地蓆當作是殺山豬，原來是豬。
• Gmratuk rudux srisuh dha pucing ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族選雞的板油來擦拭獵刀。
• Qmprawiq ku risaw mu wauwa su o nkteutux bi hki.

  我想讓我的兒子和你的女兒交往，但願有好運。
• 3 hiyi rayi mu ka yaku ni mnswayi snaw kuyuh mu.

  我有三位姊妹夫及舅子。
• Krbkanay ta kkla smmalu duma ka laqi snaw Truku.

  讓有些太魯閣族的男孩苦讀科技。
• Dmprdax tahut mmkay sapah ka Truku sbiyaw balay.

  很久以前的太魯閣族人是用火光照亮做家務事。
• Saw skrdrat kunug gmhguh rkrak qaqay ka baki mu.

  我祖父總是用粗糙的腳跟搓癢的腳背。
• Srakaw Truku sbiyaw o djima ka ngalan dha rgraw.

  以前太魯閣族床舖的橫條是桂竹做成的。
• Trrgraw skuy kana do tmrgraw ku rqci ka yaku da.

  都在用箭竹橫條時，我就用五節芒草莖做橫條了。
• Gmrhibung ribul marig ka risaw ga o ki kuxul na.

  那男子選黃色長褲，那是他喜歡的。
• Sknrhibung mu lhang rmisuh lukus ka mgpajiq uri.

  我也把綠色當作黃色來染我的衣服。
• Saw skrhibung trak sbkuy na sneunux ka wauwa na.

  他女兒總是用黃色頭巾綁頭髮。
• Smmkul bi hnyigan ka seejiq o ini psrhiq tluung.

  儀容端莊的人坐姿不會暴露。
• Tmnrijig ku sowki kawir qburung nami payay o 15.

  我裝割稻用的鐮刀握柄共十五把。
• Trrijig bkaruh kana do tmrijig ku parih yaku da.

  他們都在削製鋤頭的握柄時，我就削製尖嘴小鋤頭的握柄了。
• Biyax lnglungan Truku o wada maarinah meuwit da.

  太魯閣族人的意志力反而變成軟弱了。
• Ini su bgay kusa do empringat ku kingal laqi su.

  你若不還債，就綁架你的一個孩子。
• Ini kuna rngaci laqi ka kusa do mqaras ku balay.

  他沒有因債務擄走我的孩子來抵債，我就很高興。
• Mmriqaw ku bi msaang lqian do mdakar ka payi mu.

  我正要對孩子瞪眼生氣時，我的婆婆就阻止我。
• Mkmririh ku qpahan tama mu smmalu hakaw ka yaku.

  我想承續爸爸架橋的工作。
• Knkla kndsan Truku o rrihay ta ita laqi mnbarah.

  把太魯閣族文化傳承給我們新生代。
• Trsagun mu niqan knkla kndsan Truku ka risaw mu.

  我要讓我年輕未婚的兒子有太魯閣族的文化知識。
• Emprisuh ku sapuh nngalan luqih tama mu ka yaku.

  我要用藥膏擦我父親的傷口。
• Gmriyax ku dgiyaq ga o ensuwil ku sdhriq mtakur.

  我下那座山時，有時會滑倒。
• Rkrakan ku bi lqlaq tluling qaqay misan ka yaku.

  我在冬天腳趾之間很容易發癢。