查詢

句子 12,629 筆

• Kmnhrgu qmita qmpahan mu o yaasa msblaiq bi ka nhiya.

  他看我的田地當作是滑動的，因他的田地很平穩。
• Iya haya hrhrani ptucing ka apu embuluq uqun tama su.

  父親要吃的軟柿子別替他打落。
• Dmhrngul buji tnegqi smbu samat o wana dhiya ka mkla.

  只有他們知道抽射在獵物身上的箭。
• Gmhtul muhing smapuh ka hiya o asi iyah ka ngusul mu.

  他治療我阻塞的鼻子鼻涕一下子就流通了。
• Niqan uqun dha o wana dhiya ka dmpghuriq peekan knan.

  只有他們有食物時會施捨給我。
• Kmhurit 5 pnniqan ka siyang o hriji 3 pnniqan sun mu.

  想要留五份豬肉我就說留三份好了。
• Hmnuyuq ku qmita dgiyaq ini gkuji rulung hug? msa ku.

  我在看山峰時，我在想「有沒有被雲覆蓋？」
• Wada ptghwinuk mgrung mntucing dowras ka 1 yami hiya.

  我們那邊有一位因跌落懸崖腰折而死。
• Miyah sghwiras mkan knan tgliing tmaan na ka laqi na.

  他的孩子來跟我吃肋間肌肉躲他的爸爸。
• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Dmpsteita bi ka dhiya ga o ksddhiya ta bi ka ita uri.

  對我們很親切的人，我們也對他們親切。
• Hiya ga, kmneiyaw knan rmdax bitaq mgrbu ka samaw mu.

  我燈光一直開到早上，他當作是我在熬夜。
• Myeiyaw bi embahang kari Utux Baraw ka pnrhulan hiya.

  那邊的教會很儆醒地聽上帝的話。
• Sjiras mu mlawa sunan o eiyah su dmayaw smmalu sapah.

  我對你用大聲喊叫，是邀請你來幫我蓋房子。
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Ptgkakaw tbeytaq ka seejiq kiya o bsiyaq bi mnegiyax.

  那人因被五齒耙刺到而休養很久。
• Wada ptgkamul qniyut huling mhuqil ka piyak rudux mu.

  我的小雞因為被狗咬而死。
• Niqan bling ka djima o asi kkangi kana ka mrmux hiya.

  有洞的竹子滿是蝙蝠進到裡面。
• Dkapih quwaq hnici mnarux ga o iya hlisi, ki bi utux!

  不要嘲笑病後後遺症造成癟嘴的人，當心神明喔！
• Kmkat ku mtutuy nhari o ungat biyax mu qun ku hwinuk.

  我想要「kat」快快起來，我腰痛沒力氣。
• Kktani gupun psluhay peekan knskiyan ka laqi su snaw.

  磨練你的兒子在冷天氣使牙齒「kat」的發抖。
• Gmkbalay qhuni smaax ka dhiya o kingal jiyax 3 tdruy.

  他們找好劈的木柴，一天有三部車。
• Pnkdadu ptbiyax ppatas laqi ka rudan o ana bi rabang.

  父母親讓孩子忙於讀書是值得。
• Saw skkdax smqit djima pucing dahu na ka seejiq kiya.

  那個人老是誇耀他「kdax」砍竹子的刀。
• Sduun su qmpah ka seejiq o iya kdrani ini biqi snadu.

  你不要讓你受僱的人受夠你不給工資。
• Smkkduh bi miyah qmpah ni wada sapah duri ka empdawi.

  懶惰的人工作一直都很煩的「kduh」來就回家。
• Wada ptgkdut skribut rmiyax dowras mhuqil ka baki na.

  他的祖父因「kdut」絆腳掉落山崖而死。
• Mkmkeaguh ku bi sunan ka mtbiyax ku qmburung slaq mu.

  我忙著收割時，我想要邀請你來幫忙。
• Gmnkeebrah ku sjiqun o kmeebrah knan ka dhiya uri da.

  我對人用「nghah」抗議的語氣他們也用「nghah」抗議的語氣對我。
• Kneebung kmari bowyak ka qmpahan su, iya hlaani knan.

  你的農地是被山豬挖的，別誣賴我。