查詢

句子 9,993 筆

• Gmnpowda ku hangan na ka marig dxgal o hiya mangal ka dxgal da.

  我用他的名字來買土地，後來地被他拿走了。
• Qmpqdu ku mhiyug siyaw yayung qmita laqi tmapaq yayung ka yaku.

  我想在河邊呆站著看孩子游泳。
• Pqduaw su phiyug elug paru ka laqi han, iya ququ buan tdruy da.

  誰叫你讓孩子呆站在公路上，當然會被車撞了。
• Ana bilaq, gmpsahug su seejiq ga o hici ida su dha pshugun uri.

  你連小事也要懲罰別人，以後他們也會懲罰你。
• Tmnpskrut ku mkuy bowyak seapa mu mneudus ka shiga o smayan mu.

  昨天我為了要綁緊要揹的活山豬，我費盡氣力。
• Ga sgpsleetu mimah bgu hiyi kacing lupung na wauwa ka risaw su.

  我的兒子跟著他女朋友在喝放涼的牛肉湯。
• Tppsrisig seejiq ka ggtgut mu hi do musa ku thjil isil yaku da.

  我那裡的鄰居都在誣蔑別人，我就遷居他地了。
• Tgptgayaw bi mkeekan rudux kawa kiya o hiya ka mkla na ptgayaw.

  那正在驅趕火雞打鬥的人，他才是最會驅趕的。
• Kmnpuhak qmita qnbilaq hiyi busuq mu baka uqan knhada ka dhiya.

  他們把我小小粒熟而可以吃的李子果當作是嫩果。
• Tpsiqay su peekan spriq ka trabus su han, iya ququ mrhibung da.

  誰叫你讓花生被草擠壓而短小，當然會變黃了。
• Tmnpusut bhngil daya hika bowyak o wada buun mawan mu shiga da.

  在上方堆積芒草的山豬，昨天被我的連襟射到了。
• Wada ptgputung pspruq btunux mhuqil ka kingal dhiya hiya shiga.

  昨天他們那裡有一個人因點火爆破石頭而死。
• Mkmpypuy ku huling mhraw kacing mu wada mstuq muhing ka sayang.

  我現在想「Puy! Puy!」唆使狗去追我斷了繩的牛。
• Pnqala na phiyug elug paru ka ruru paru o daan rmdrut tdruy da.

  他讓鵝站在馬路凝視著，被車子輾過了。
• Qnqala nami mhiyug dmmhaw rmgrig ka wauwa Truku o mnkiyux nami.

  我們擁擠站著觀賞太魯閣族女孩跳舞。
• Smqqala bi mhiyug kana ka bukung ga pqbahang kari hyugan baraw.

  領袖在台上講話，讓所有人專注站著聆聽。
• Msnqangaw nami qaqay mu ini na smbrihi qmangaw do msaang ku ba.

  我為了他跨過我伸出的腳，他沒有再返回跨時，我生氣了。
• Mgqaya btunux paru knparu na qmaya elug ka kacing wiwil muhing.

  那大象像石頭一樣大得阻擋去路。
• Gmnqdqut ku psluwil daung paru asu gsilung o ttama hika asu da.

  我放下船錨使船定住。
• Qqiri na mkaraw qhuni ka wahir o asi spug kngkingal pusu qhuni.

  藤蔓纏繞著每一棵樹往上爬。
• Msnqita lupung mniyah empgeeluk ka dhiya ga o kmsllupung balay.

  他們為了爭搶接待客人，因他們是很好客的。
• Qqlubung su qrunang ta hiya o hdqani ku quri ribaq ka yaku hug?

  你要去我們那裡的獵場設陷阱的話，後山讓我好嗎？
• Tgqluway bi hiyi na ka seejiq ga o ida na nkiya paah pntcingan.

  那身體很虛弱的人，從出生就這樣。
• Tmnqpah ku mhuma shikuy ka yaku o ki wada mu brihan balay pila.

  我做了種絲瓜的工作賺了很多錢。
• Ga msnqpuhir rngagan ka laqi mssmriq msa “laqi su” ka mddungus.

  夫妻為了孩子不聽話互相推卸說：「是你的孩子。」
• Ga gmqrangas mkan sibus nhuma mu hika qowlit gmiya o hbaraw ba.

  那在亂啃我種甘蔗的大田鼠有很多。
• Ga tleengan seejiq hi o iya hiyug brah dha, mqruy su dhyaan da.

  在坐著的人前面不要站著，你會擋住到他們了。
• Mtraus do gmnqtqit hiyi qhuni raus hini shiga ka lala bi rapit.

  結太魯閣櫟果時，昨天有很多飛鼠來啃食。
• Wada sgquduh bunga bubu na ka ina mu, msbiyuq bunga na ka hiya.

  我的媳婦到她母親那裡拿飽滿的地瓜，她的地瓜水份比較多。
• Tmnrabang ku mangal pnstlaman puniq ka shiga o kingal ku jiyax.

  昨天我收拾槍靶花了一天的時間。