查詢

句子 20,490 筆

• Asi ku qpshuriq smbut rbuqil ka qmuyux da.

  在下雨時，我就淋雨去清理梧桐樹園了。
• Gpskrut namu mkuy manu ka kha qnawal gaga?

  那麼多的鐵絲你們要用來綁緊什麼？
• Gmpslumux su leesug o endwai bi gmluqi ha!

  你一個一個做三叉箭時要好好修直箭桿哈！
• Mgpspruq mu sqmu knlala na ka bubu su uri.

  你母親爆的玉米花跟我一樣多。
• Malu bi uqan ka pnpspruq namu buwax payay.

  你們爆的爆米花很好吃。
• Sprqa ta emu buwax payay hug? malu uqan o!

  我們來爆爆米花糖好嗎？好吃喔！
• Kmpsrisig su lupung mu o msnmanu su hyaan?

  你想誣蔑我的朋友，你是因為他做了什麼？
• Niqan pssuwil dha ka risaw na ni wauwa mu.

  我的小姐和他的兒子有約定。
• Gpstuq mu bnkuy djima smalak ka sowki nii.

  這柴刀我要用來切斷綁竹子的繩子。
• Ptrul ku musa qmita ka wauwa do smruwa da.

  我三次去提親時就答應了。
• Gnpungu mu qhuni smaax ka embbruq baga mu.

  我手掌上的水泡是我劈樹結所造成的。
• Mkmpusut ku pnhdagan mu trabus ka yaku da.

  我想堆積我曬過的花生了。
• Putung tqari ka jiyun mutung Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族用水晶石來點火。
• Saw skpxal bi rmngaw ni mgmlux ka tama mu.

  我的父親總是只講一次就靜下來了。
• Qqabil mu sapah ka kana tapaq btunux gaga.

  那些扁石頭是我全部用來做房屋的牆壁。
• Empqada ku sudu gnutu ngangut mu ka saman.

  我明天要去丟我庭院堆的垃圾。
• Qahur ka qnpahan mu ini tduwa hmaan payay.

  我的地都是石子不能種水稻。
• Mqahur ku kacing miyah mkan payay slaq mu.

  我要對來吃我水稻的牛丟擲石子。
• Mnqapur qmrak bowyak shiga ka 7 huling mu.

  我的七隻狗昨天一起成群抓山豬。
• Qpuri qmrak 5 namu hiyi ka empgeeguy gaga.

  你們五位一起去圍捕那小偷。
• Mgqaqa babuy mu ttaqi na ka babuy su gaga.

  你那隻豬像我的豬一樣張開腿睡覺。
• Tmnqatar ku laqi mu psluhay pksa ka shiga.

  昨天我敎孩子練習跨步走路。
• Gisu ku tmqatar laqi mu hana prajing mksa.

  我在欣賞開始跨步走路的孩子。
• Gnqaya namu qpahan mu o naqih bi kuxul mu.

  你們阻止我的職業我很傷心。
• Qyaun mu muda pgaaw bukung ka seejiq kiya.

  我要阻擋那個人競選領袖。
• Qcnuhaw mu bngbang dmamux ka sapah su hug?

  你家的屋頂我來用鐵皮蓋好嗎？
• Pqdal mu lupung mniyah ka tmikan ku hlama.

  我搗糯米糕是要給來賓吃。
• Tgqdqut embanah lhang ga ka snalu mu yaku.

  那紅色鐵鍊是我製造的。
• Qdqdaw mu mgul tmabug yaku ka rungay gaga.

  那猴子我要用鐵鍊拴住來飼養。
• Saw kika ttraqil namu ina o ida empqduriq.

  你們這樣虐待媳婦，她一定會逃走。