查詢

句子 13,301 筆

• Tglqay su pqnaqih ka wauwa su han, qeyl su hiya.

  你讓女孩子有壞習慣，你自己活該。
• Nkgmrangan binaw qmpahan su ga, yaa su aji laxun?

  你的地若都是山壁看看，你不會拋棄嗎?
• Gqraani haya kmari ka phyigan erut sapah tama su.

  幫你父親挖豎立房子柱子的洞。
• Tmnegsuwit ku smluhay o ida ku ini kla knputu mu.

  因我遲鈍再怎麼學吹口哨就是學不會。
• Gswitay ta ka baki msa ku o ini qbahang birat na.

  我想用口哨聲叫我爺爺但他耳朵聽不到。
• Yami o mrata tmnegtuwit puniq pdmhaw mqaras klwaan.

  我們是國慶表演的國軍儀隊。
• Sknhabung mu bqrus qmita ka habung knringan bowyak.

  我誤將山豬挖掘的土堆看成為墓地。
• Nangi na mtghada ka blbul mu do rqbux ka wada mkan.

  香蕉剛熟就被果子狸吃了。
• Gneguyan na kacing mu o emphhadut nami sapah knsat.

  他偷我的牛我們一起去警察局。
• Mkmhadut ku buwax sapah su ka saman o taga hiya ha.

  我明天想要送米到你家你要等喔。
• Brunguy mu nii o gnhagat mu qapal blbul mapa shiga.

  昨天我用這背簍揹過整串香蕉。
• Dhiya ga o dmhahuy mhulis ini sneiyax qmita seejiq.

  那些人「hahuy」叫著瞧不起人。
• Mha su bi mkpiya jiyax ka hmakaw dowras sipaw gaga?

  你要多久的時間來搭建對面的橋樑?
• Iya halig lukus bnhaan su ka sayang, ida bi mquyux.

  你不要曬洗過的衣服，可能會下雨。
• Rmngaw lala kari do mshalus quwaq na ka kuyuh gaga.

  那婦人講太多話而她嘴上會流口水。
• Tama mu o spthangan na lutut pusu rudan na ka laqi.

  我爸爸給孩子取祖先的名字。
• Musa su maaina hyaan o yaa su aji mha phangut hiya?

  妳要成為他的媳婦，妳不會被虐待嗎?
• Tthangut na siyang o mnrusung siyang kana dqras na.

  他經常煮豬肉臉上沾滿了油脂。
• Sknhapuy na nanak saw msaabu mkan ka nhapuy seejiq.

  吃別人的飯像吃自己的飯一樣。
• Dhiya ga o tgaaw dmharis steetu mksa, ki kuxul dha.

  那些都是專門走上斜坡路的人。
• Hharis mu steetu smpung kmbragan elug ka gasil nii.

  這繩子是我用來測量做向上斜的路。
• Aji su kkhasaw uwit o saani psapuh ka uwit hiyi su.

  為了不使你身體虛弱無力就去看病。
• Ga ptghaut pusu qhuni dowras hi ka quyu pnhuqil mu.

  被我打死的蛇繞在懸崖的樹上。
• Mkmhawan su ngalan ina ka wauwa mu o kmbiyax nanak.

  你想要珍惜我女兒做你的媳婦就自己加油。
• Saw skhawan galiq ana enlaxan ka Yabung galiq gaga.

  那喜好布的Yabung連丟棄的舊布總是說可惜。
• Hblutaw ta btunux hi ka dowras gaga, khaw saw elug.

  那山崖就留下尖銳的石頭，反正不是路。
• Khbrganay ta haya dmayaw ka smmalu sapah lupung su.

  讓我們很多人蓋你朋友的房子。
• Mmhbuy bi ka nhapuy mu liwas do asi mu bsagi nhari.

  我煮的鍋子正要漏時我就端下來。
• Pnhgliq na nrungan kacing ka lukus na o asi ptgdha.

  他的衣服被牛角撕成兩半。
• Iya bi sghilit ka yamu ha laqi nini, siqa ta balay.

  你們這些孩子別隨便跟著貪取，我們會很丟臉的。（禁忌）