查詢

句子 13,333 筆

• Nlaqa bi esig muhing ka wauwa ta ha msa ku slhbun.

  我擔心我女兒的鼻子出膿包。
• Raraw bi psnanan dmanga laqi ka niqan narux meeru.

  有傳染病的絕不要嚼爛食物餵孩子。
• Wana mnealu mkan tnrbkan seejiq ka sowbaw bi gaga.

  很沒有出息的那個人，只會白白地吃別人勞力得來的。
• Pgealu bi ka rudan da, sun su ha pneyras saang ga!

  你這樣對父母發怒，他們好可憐喔！
• Gmnpais ku qmburang mk3 jiyax bitaq shiga ka yaku.

  我為了埋伏敵人到昨天有三天了。
• Niqan bi pajiq kana o wana hiya ka sgpajiq seejiq.

  大家都有菜，只有他向別人要。
• Malu bi spspakung pteetu sapah ka snalu lupung mu.

  我朋友做的M型釘很適合用來固定房子。
• Mnegpakux bi tdruy ka seejiq pstlaway mgriq tdruy.

  飆車的人容易翻車。
• Ki bi saw mirit ka mtgpapak wada qduriq daya hiya.

  往那上方逃跑的看似是山羊的腳。
• Kana saw pasas ga, tgpasas bi lhkah o ragu qbulit.

  有關很輕的東西最輕的是灰燼。
• Ppayay bi hrus ka alang nami, yaasa ungat breenux.

  我們部落很喜歡在坡地種稻子，因為沒有平地。
• Kmpdka ku bkian mu mrmun bi smtrung kumay ka yaku.

  我想要像我祖父一樣勇敢的對抗熊。
• Mnegpeeniq bi lnglungan rdanan ka laqi ana rabang.

  孩子常把父母親放在心上的孩子是很難得的。
• Tgpeiyax bi mimah sinaw ga o ga uqun mnarux rumul.

  暫時不喝酒的那個人是得了肝病。
• Tgpgriq bi birat laqi ga o ki nirih na smbut laqi.

  那常常扭孩子耳朵的以此來代替鞭打。
• Tgpgrpaw ka bgihur o knsuyang kkbiyax hiyi bgihur.

  黎明吹的風好得使身體健康。
• Wauwa tgpha bi embanah quwaq ga o ki nak kuxul na.

  那個最愛塗紅色口紅的小姐是她的嗜好。
• Tpphiyug biyi tdruy kana do phiyug ku yaku uri da.

  大家都蓋車庫時，我也蓋了。
• Tnpida maabukung ka tama su o wada qmpah bi alang.

  你父親趁著當領袖時，對部落很有貢獻。
• Pkaa bi ka kal bi laqi ta snaw ha msa nami slhbun.

  我們很擔心我們的獨生子會跛腳。
• Mgpila mu mtuku bi jiyun meudus ka pila lupung mu.

  我朋友的錢像我一樣剛剛好夠用生活費。
• Pytani quwaq lmhlih binaw rudan ga, teuqu balay o!

  對老人家抿嘴欺負看看，很容易嘔氣喔！
• Kyaana bi pplealu su pila, iya dha qqui mangal da.

  是因為你常常隨意放錢，難怪別人會任意拿。
• Dai pleepung mhuma ka skuy, kika ini biyaw mtgxal.

  把箭竹種密這樣比較快長滿。
• Tmnplhlah bi bngux qaqay ni mtaqi ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人上床前會甩掉腳上的灰塵。
• Tnplhpuh mhapuy lmbay ga o lala bi lmbay nhuma na.

  那煮鬆脆山藥的主人，他種了很多山藥。
• Tgpnais bi ggeeguy na ka seejiq ga, qlhangi balay.

  那人偷東西很快速要特別小心。
• Gmpngpang ku mkan nhapuy mgrbu o bilaq bi nkan mu.

  我早餐沒胃口就吃得很少。
• Gnpnru su mnan shiga ka kari su o malu bi bhangan.

  昨天你敘述給我們的很好聽。
• Kmpnsuwit ku bi mlawa sunan o ini hnang ssuwit mu.

  我想用口哨叫你，但我的口哨吹不響。