查詢

句子 13,108 筆

• Emptrqda nami paah sayang ka yami lupung mu uri da.

  我跟我的朋友從現在也要做爐灶了。
• Emptrqling ku djima ngalun mu bhniq ngahi ka saman.

  明天我要去砍細桂竹當釣竿。
• Mgrqling tluling baga su ka tluling baga lupung mu.

  我朋友的手指細得跟你的一樣。
• Mtalux hidaw rbagan o grqun mu qsiya ka powsa huaw.

  夏天炎熱的時候，我喝水解渴。
• Dmqeepah o smkuxul bi pha rulu ka thidaw ni qmuyux.

  農夫很喜歡在日曬及下雨時戴斗笠。
• Tgrulu hana snalu 15 ga o yaku embarig na kiya hug?

  那十五頂新製作的斗笠，我來買好嗎？
• Rmaanay ta haya ka slaq hmaan payay lupung su paru.

  我們幫你親家來整平插秧的水田。
• Ulan hiraw ka seejiq o ruq! ruq! msa hnang glu dha.

  患咳嗽老毛病的人喉嚨會發出ruq的聲音。
• Ini kalu sneunux ka kuyuh o asi krurut sneunux dha.

  女性不梳頭髮的話，頭髮就會很凌亂。
• Ini pnegrurut wahir ka dxgal o malu bi daan tmatak.

  不會被藤蔓攀纏的土地很好來新開墾。
• Mnhuma payay slaq ka seejiq o rutaq kana lukus dha.

  插秧後的人，衣服全是泥濘。
• Trrutaq slaq kana lukus dha ga o mnhuma payay slaq.

  那些衣服上都是泥濘的人是插過秧苗的。
• Rtgan na mtakur ka kingal lubuy bowax do msuwiq da.

  他跌倒把一包米翻滾撒出來了。
• Tmnruwaq ku smquri ubung ka shiga dnurun lupung mu.

  我昨天雕了七成我朋友所訂的織布箱。
• “Msn5 knxalan ka lutut do ruway kida” msa ka rudan.

  老人家說︰｢五代以上的親屬是遠親了。｣
• Mkmruyuk su smbu glaqung o pdaani ga kmlawa balung.

  你想潛伏獵射雉雞的話，趁著在孵蛋。
• Gmrxrax ku btunux qmdrux gmeelug o mk5 ku jiyax da.

  我把小石頭堆砌成路有五天了。
• Psgiqun su smmalu ka sapah sbkgun o empaamanu ki da.

  你建的房屋併排不齊會變怎麼樣。
• Seamah na lhang mlukus ka risaw do smkuxul hyaan da.

  當男青年穿淡色的衣服後就喜歡她了。
• Gneamih na lmingis meysa tmaan na ka kulu luan gaga.

  那蒸桶是我向父親歪嘴哭著換來的。
• Mnegeanay bi hnigan na quri rayi na ka malu bi anay.

  好的堂、表姊(妹)夫在他舅子的面前有好的形象。
• Kmnbagu qmita malu bi hnpuyan mu knrudan na ka payi.

  祖母因老了把我煮很好的東西當成是燒焦的。
• Tnbahu psaan lukus ga o hiya ka tmnegsa tminun knan.

  那藤製衣箱的主人是他教我編的。
• Ga pruway pbali qowngu ssbu asu gsilung ka sapah na.

  他家是專門在製造射海上船艦的砲彈工廠。
• Emptbalung ku rudux pprqun mu wawa tbgun mu ka yaku.

  我要孵蛋養小雞。
• Gmbalung su mkan ka isu do meekan manu ka seejiq da?

  你只挑雞蛋吃那別人要吃什麼了呢?
• Kmnbeybay lukus mu knbgurah lukus na ka seejiq kiya.

  那個人因穿新衣服而把我舊衣服看作是破爛的。
• Mkmpbeybay ku plukus laqi mu o ini bi sruwa siqa na.

  我想給我孩子穿破爛的衣服他很害羞不願意。
• Msnbeyhuy nami qaya cinun snalu na ini tduwa scinun.

  我們為了他做彎了的織布機而不能使用發生爭吵。
• Gmnbeytaw ku smmalu bbeytaw mu phuqil rngji ka yaku.

  我做彈簧拍用來拍打蒼蠅。